Яагаад бидэнд ярианд ижил утгатай үгс хэрэгтэй байна вэ? Тэд яагаад сургуульд багшлахыг албаддаг вэ? Хэлний нэгж бүр тодорхой утгатай байдаг. Тэр зүгээр л яриад зогсохгүй мэдээлэл дамжуулахад тусалдаг. Гэхдээ заримдаа нэг үг текстэд хэд хэдэн удаа тохиолддог. Ийм бичвэрийг уншихад таатай байна уу? Боломжгүй. Дахин давталт багатай, яриа нь илүү баялаг мэт санагдахын тулд ижил төстэй утгатай үгсийг ашиглах нь зүйтэй. Энэ нийтлэл нь "хөлдөөх" гэсэн үгтэй ижил утгатай. Энэ үйл үгийг орчин үеийн ярианд ихэвчлэн ашигладаг. Үүнийг өөр ямар үг орлож болохыг харцгаая.
Үгийн тайлбар
Юуны өмнө "хөлдөх" үйл үг ямар утгатай болохыг тодорхойлох нь зүйтэй. Ижил утгатай үг олох боломжгүй, гэхдээ энэ эсвэл тэр үг ямар лексик утгатай болохыг мэдэхгүй байна. Зөвлөмж авахын тулд та тайлбар толь бичгээс лавлана уу:
- Хөдөлгөөн зогс, хөдөлгөөнгүй бай. Үнэг түүнийг анзаарахгүйн тулд туулай тэр даруй хөлдөв.
- Тайвшир, бүдгэр. Салют хөлдөж, дахин нам гүм болов.
Ижил үгсийн жишээ
Судалсан үйл үгийг хэд хэдэн удаа хэрэглэх үедЭнэ үгэнд ижил утгатай үг хэрэглэх нь дээр:
- Зогс. Буга хөдлөхөө больж, аглаг буйд руу анхааралтай ширтэв.
- Чулжих. Хөгшин эмэгтэй чулуужиж, нүүр нь маск болж, нүд нь шил шиг болсон бололтой.
- Мэдэхгүй. Аймшгийн туршлагаас болж хөл минь мэдээ алдаж, ой санамжаасаа арчихыг хүссэн.
- Амаа тат. Гэнэт чимээ шуугиан тасарч, өрөөг чимээгүйхэн дүүргэв.
- Хөлдөх. Асар их цугласан олон олон төрөлт эхлэх гэж байсан давтагдашгүй олон төрөлтийг хүлээж хөлдлөө.
- Зогс. Миний зүрх айснаасаа болоод зогсох шахсан, намайг ингэж айлгах шаардлагагүй, би хэтэрхий сэтгэгдэлтэй хүн байна.
Ижил нэр ашиглах зөвлөмж
Ижил утгатай үгсийг сонгохдоо тухайн нөхцөл байдалд дүн шинжилгээ хийх нь чухал. Дээрх зургаан ижил утгатай. Гэхдээ ярианы бүх нөхцөлд тэдгээрийг сольж болохгүй. Зөв ижил утгатай үгсийг сонгох нь зүйтэй.
"Freeze"-г ямар ч хөдөлгөөнгүй гэж ярих үед хэрэглэнэ. Гэхдээ хэрэв дуу авиаг хэлж байгаа бол энэ ижил утгатай үгийг ашиглах боломжгүй.
Хоёр өгүүлбэрийг харьцуулж болно:
- Үзэгчид хөлдөж байна (мэдээ алдлаа).
- Дэлбэрэх бүрхүүлийн чимээ аажмаар алга болов (хөлдөв).
Өөр нь та өгүүлбэр бүрд дүн шинжилгээ хийх хэрэгтэй бөгөөд зөвхөн тааралдсан эхний ижил утгатай үгийг орлуулахгүй. Үгүй бол төөрөгдөл үүсч, уншигчид (эсвэл сонсогчид) таны хэлэх гэсэн санааг ойлгохгүй байх болно. "Хөлдөөх" гэсэн синоним нь дагуу тохирох ёстойконтекст. Тодорхой өгүүлбэр бүрт энэ үйл үг ямар утгатай болохыг ойлгох нь чухал.
