Орос хэл нь үгийн зөв хэрэглээ, зөв бичих дүрмийг зохицуулдаг олон дүрмээр дүүрэн байдаг. Гэхдээ үүнээс гадна бичиг үсэгт тайлагдсан хүн янз бүрийн үгсээс татгалзаж чаддаг байх ёстой. Энэ сэдэв нь ихэвчлэн сургуулийн сурагчдын дунд төдийгүй насанд хүрэгчдийн дунд олон асуулт, эргэлзээ төрүүлдэг. Ихэнх хүмүүс өөрсдийн нэр, овог нэр, газарзүйн нэрээс татгалзах нь ялангуяа хэцүү байдаг. Энэ талаар бид өнөөдөр нийтлэлдээ ярих болно.
Гол нэр: тэд юу вэ?
Газарзүйн нэрсийн хазайлт нь та зөвхөн цээжээр мэдэж байх ёстой тодорхой дүрэм журмын дагуу явагддаг. Үгүй бол та найз нөхөд, хамт ажиллагсдынхаа өмнө таныг тийм ч сайн биш талаас нь харуулах олон сонин тохиолдлуудыг олох болно.
Орос хэл дээрх газарзүйн нэрсийн бууралтын талаар бид ихэвчлэн ярьдаг. Бид топонимыг хэлдэг. Энэ нэр томъёо нь ерөнхийдөө бүх газарзүйн тодорхойлогчдыг хэлдэг. Энэ үг нь эртний Грек хэлнээс бидэнд ирсэн бөгөөд орчуулгад "газар", "нэр" гэсэн утгатай хоёр өөр үгнээс үүссэн. Одоо олон мэдээллийн эх сурвалжид "топоним" гэдэг үгийг ашигладаг.
Би нэрсийн нэрсийг хасах дүрмийг хаанаас харж болох вэ?
Мэдээж газарзүйн нэрийг зөв шивүүлэхийн тулд зөвхөн дүрмийг мэддэг байхаас гадна тухайн газарт хэрэглэх шаардлагатай. Эцсийн эцэст өөрийгөө бичиг үсэгт тайлагдсан гэж үздэг хүн ч гэсэн тухайн үгийн зөв бичгийн дүрмийн талаар эргэлздэг. Энэ тохиолдолд тусгай толь бичгүүд танд туслах болно, үүгээр та газарзүйн нэрсийн хасалтыг шалгаж болно. Жишээлбэл, Розентал Дитмар Еляшевич бүх насны сургуулийн хүүхдүүдэд зориулсан маш сайн туслах - Орос хэлний бэрхшээлийн толь бичгийг бүтээжээ. Бичиг үсгийн мэдлэгээ дээшлүүлэх хүсэлтэй насанд хүрэгчид мөн энэхүү гайхалтай гарын авлагыг ашиглаж болно.
Нэр нэрийн төрлүүд
"Газар нэрийн хоцрогдол" хэмээх сэдэв рүү орохын өмнө газар нэр гэж юу болохыг олж мэдэх нь зүйтэй. Эцсийн эцэст, энэ нь тэдний татгалзах дүрмийг эрс өөрчилдөг. Одоогийн байдлаар орос хэл дээр дараах төрлийн топонимуудыг ялгаж байна:
- Слав - эдгээрт уугуул орос нэрс эсвэл орос хэлийг эртнээс эзэмшсэн нэрс орно;
- нийлмэл - энэ төрлийн нэр томъёо нь ихэвчлэн хоёр үгээс бүрддэг;
- нэрбүгд найрамдах улсууд;
- гадаад хэл - ижил төстэй нэрс нь өөрийн гэсэн ангилалтай бөгөөд тус бүр нь тусдаа хасах дүрэмтэй.
Слав хэлний нэрсийн хочлолын дүрэм
Славян язгууртай газарзүйн нэрсийн бууралт нь энгийн дүрэмд захирагддаг: нэр нь түүнд хамаарах үгтэй үргэлж тохирдог. Эдгээр үгс нь:
- хот;
- тосгон;
- тосгон;
- гудамж гэх мэт
Эдгээр тохиолдолд топонимыг тодорхойлох үгийн бууралтад оруулна. Жишээлбэл, та үргэлж "Самара хотод", "Москва хотод" гэж хэлэх болно. "Хот" гэсэн тодорхойлогч үг бараг үргэлж дараагийн топонимыг илэрхийлдэг гэдгийг анхаарна уу. Энэ нь үл хамаарах зүйлд мөн хамаарна. Үүнд дараах тохиолдлууд орно:
- тодорхойлох үгтэй өөр хүйстэй топонимуудаас татгалзаж болохгүй (жишээ нь Салехард нуур дээр гэж хэлэх нь зөв байх);
- Ихэнх тохиолдолд олон тооны нэр томъёо нь хасагдахгүй (жишээлбэл, Топотищи тосгонд).
Хэрэв бид гудамжны нэрсийн тухай ярьж байгаа бол газарзүйн нэрийг цөөрүүлэх дүрэм журамтай. Эмэгтэйлэг топоним нь "гудамж" гэсэн тодорхойлогдсон үгтэй үргэлж тохирдог. Үүнтэй ижил тохиолдолд эрэгтэй хүйсийн нэрс татгалздаггүй бөгөөд нийлмэл топонимууд ижил төстэй дүрэмд захирагдана. Дараах хослолуудыг жишээ болгон дурдаж болно:
- Интоорын цэцэрлэгийн гудамж дагуу;
- Калтук гудамжинд;
- Мелодичная гудамж руу.
Тэмдэг үг хэлбэрийн топонимууд ихэвчлэн татгалздаг: Шар мөрөн дээр, ойролцооКабо Верде гэх мэт
"o", "e"-ээр төгссөн газрын нэрсийн татгалзал
Насанд хүрсэн хүмүүс яагаад ч юм энэ дүрмийг мартдаг. Алдартай телевизийн хөтлөгч, сэтгүүлчдийн дунд ч харамсалтай алдаа гардаг. Бичиг үсэгт тайлагдсан хүнийг сонгохын тулд орос хэл дээр славян саармагжуулсан газрын нэрс татгалздаггүй гэдгийг санаарай. Энэ нь зөв байх болно:
- Кемерово хотод;
- Гродно хотын ойролцоо;
- комарково тосгонд.
Хачирхалтай нь, гэхдээ энэ энгийн дүрэм үргэлж маш их бэрхшээл учруулдаг. Үүнд төвөгтэй зүйл байхгүй ч гол зүйл бол зөв бичгийн дүрмийг санах явдал юм.
"ov", "ev", "in", "yn"-ээр төгссөн нэр томъёо: хасах дүрэм
Орос хэлэнд маш түгээмэл төгсгөлтэй газарзүйн нэрсийн хасалт нь ноцтой төөрөгдөл үүсгэдэг. Баримт нь сүүлийн хэдэн арван жилийн хугацаанд ийм топонимуудыг хасах дүрэм нэгээс олон удаа өөрчлөгдсөн явдал юм. Түүхэнд "ов", "эв", "ин", "ын" гэсэн төгсгөлтэй газарзүйн нэрс үргэлж татгалздаг. Жишээлбэл, Осташков дахь байшин эсвэл Могилев дахь зуслангийн байшин.
ХХ зууны эхээр ийм газарзүйн нэрийг солихгүй байх хандлага байсан. Энэ нь тайланд төөрөгдөл гаргахгүйн тулд нэрсийг зөвхөн нэрлэсэн тохиолдолд ашигласан тул хэд хэдэн дайсагналцсантай холбоотой юм. Цэргийнхэн газрын зураг, янз бүрийн захиалгад байгаа топонимуудыг баталгаажуулахыг хичээж байвижил байна. Цаг хугацаа өнгөрөхөд энэ аргыг ердийн зүйл гэж үзэж, телевизээр хүртэл хэрэглэж эхэлсэн.
Сүүлийн жилүүдэд сэтгүүлзүй газарзүйн нэрсийг хасдаг анхны хэлбэр рүүгээ буцаж ирж байна. Гэхдээ тэдгээрийг нэрлэсэн тохиолдолд ашиглах нь бас хэвийн бөгөөд зөв гэж тооцогддог.
Нэгдэл славян нэр томъёо
Хэд хэдэн үгнээс бүрдсэн газарзүйн нэрсийн хасалт нь тодорхой дүрэмд захирагдана. Хэрэв бид нарийн төвөгтэй топонимын тухай ярьж байгаа бол тодорхойлох үг байгаа эсэхээс үл хамааран түүний эхний хэсэг нь үргэлж татгалздаг. Жишээ нь дараах нэрсийг агуулна:
- Ростов-на-Дону;
- Комсомольск-на-Амурид гэх мэт
Энэ дүрэмд үл хамаарах зүйл бий - Гус-Хрустальный хотын нэр. Энэ нийлмэл нэрийн эхний хэсэг нь буурах ёсгүй.
Эхний хэсэг нь дунд хүйсийн нэрсээс болж их төөрөгдөл үүсдэг. Орос хэлний дүрмийн дагуу энэ нь заавал хасагдах ёстой боловч сүүлийн жилүүдэд энэ хэсэг өөрчлөгдөхгүй байх хандлага нэмэгдэж байна. Тиймээс, жишээлбэл, Орехово-Зуев болон Орехово-Зуев дахь зөв бичгийн хоёр хувилбар зөв байх болно.
Бүгд найрамдах улсын нэрсийг хэрхэн үгүйсгэх вэ?
Хэрэв та бүгд найрамдах улсын нэрийг хэрхэн зөв бичихээ мэдэхгүй байгаа бол одоо ярих дүрмийг санаарай. "ia"-аар төгссөн нэрс ба"тэр" нь "бүгд найрамдах улс" гэсэн үгтэй тохирч байх ёстой. Жишээлбэл, "БНСУ-д" эсвэл "Бүгд Найрамдах Македон Улсаас". Гэхдээ энэ дүрэм нь орос хэлний олон дүрэмд байдаг шиг бас алдаатай.
Албан ёсны баримт бичигт ийм нэрсийг хасах боломжийг үгүйсгэдэг ч сэтгүүл зүй тэдэнд орос хэлний ердийн дүрмийг ашигладаг. Үл хамаарах зүйл нь Холбооны Бүгд Найрамдах Герман улсад мөн хамаарна. Манай улсуудын тохиролцоогоор энэ нэрнээс татгалзахгүй байхаар шийдсэн.
Бусад бүх тохиолдолд нэр нь "бүгд найрамдах улс" гэсэн үгтэй тохирохгүй бөгөөд нэрлэсэн тохиолдолд хэвээр үлдэнэ.
Гадаад нэрсийн нэр
Орос хүн гадаад газарзүйн нэрийг даах нь нэлээд хэцүү байдаг. Аль нь бөхийдөггүйг санах нь илүү хялбар байдаг. Тиймээс, хасагдах боломжгүй газарзүйн нэрсийн жагсаалтад:
- Финлянд нэрс;
- Гүрж, Абхаз (амралтын газрын нэрийг оруулахгүй);
- "a"-аар төгссөн франц газрын нэрс;
- итали, португал, испани газрын нийлмэл нэр;
- засаг захиргаа-нутаг дэвсгэрийн нэгж.
Та зөвхөн "а"-аар төгссөн, орос хэлээр төгс эзэмшсэн нэрсээс татгалзах боломжтой. Жишээлбэл, Верона болон Анкарагаас. Зөвхөн орос хэлний "а" төгсгөлийг авсан тохиолдолд франц нэрс татгалзаж болно.
Гадаад газарзүйн нэр нь "e", "s"-ээр төгссөн бол"болон", "o", дараа нь тэдгээр нь хазайх боломжгүй юм. Энэ дүрмийн олон жишээ байна:
- Токиод;
- Мексико хотоос;
- Сантьяго руу.
Үл хамаарах зүйл бол орос хэл дээр гадаад үгнээс олон тоогоор бүтсэн нэрс юм. Жишээ нь "Гималайд" гэж бичих нь зөв.
Нэр, овог нэрийн татгалзал
Газарзүйн нэр болон зохих нэрийг хасах нь нийтлэг дүрэмтэй гэж олон хүн үздэг. Энэ нь бүхэлдээ үнэн биш юм. Мэдээжийн хэрэг, дүрмүүд нь олон нийтлэг зүйлтэй боловч үнэн хэрэгтээ тэдгээр нь ижил биш юм.
Ихэнхдээ нэр, овог, газарзүйн нэрийг зөв хасах нь хавар-зуны улиралд төгсөгчид сургуулиа төгсөж, гэрчилгээ авах үед олон асуултыг үүсгэдэг. Дипломын нэрийн нэр, нэрсийн буруу бичих тохиолдол нэлээд түгээмэл байдаг. Орос хэлний дүрмийг мэдэх нь эдгээр таагүй мөчөөс зайлсхийхэд тусална. Дүрмийн гол санааг харцгаая.
Стандарт овгийн татгалзал
Стандарт овог нэрнээс татгалзах нь маш амархан - тэдгээр нь зөн совингоор зөв хэлбэр болдог. Гэхдээ овог нь гадаад хэлнээс зээлсэн бөгөөд "ov", "in" гэсэн үсгээр төгссөн тохиолдолд хэрэглүүрийн хувьд "ом" гэсэн төгсгөлтэй байх болно. Жишээлбэл, хэрэглүүрийн хэрэгслээр Ногоон овог нь Ногоон шиг сонсогдоно.
Ихэвчлэн "ина" гэсэн төгсгөлтэй эмэгтэй овгийг хассантай холбоотой асуулт гарч ирдэг. Энэ тохиолдолд бүх зүйл эрэгтэй хүний нэрлэсэн тохиолдлоос хамаарнаовог нэр. Жишээлбэл, Андрей Жемчужина бидэнд бий. Эхнэр Юлиягийнх нь овог нэр нь нийтлэг нэр байхаас татгалзах болно. Жишээлбэл, Юлия Жемчужинагийн зүйлс. Хэрэв нөхрийн нэрийг Андрей Жемчужин гэдэг бол энэ тохиолдолд бид Юлия Жемчужинагийн тухай ярих болно.
Стандарт бус овог: яаж татгалзах вэ?
Өмнө нь овог нэрийн бууралтад хүний хүйс голлон нөлөөлдөг гэж үздэг байсан. Гэвч үнэн хэрэгтээ энд овог нэрийн төгсгөл давамгайлах хүчин зүйл болдог. Юун түрүүнд түүнээс бүх зүйл шалтгаална.
:
-ээр төгссөн овог нэрийг бүү өөрчил
- "e";
- "болон";
- "o";
- "y";
- "s";
- "eh";
- "yu";
- "th";
- "тэдний".
гийгүүлэгчийн бууралтаар төгссөн эрэгтэй овог. Хэрэв овог нь "Би" гэсэн үсгээр төгссөн бөгөөд үүний өмнө эгшиг байгаа бол овог нэрээсээ татгалзах ёстой. "a" төгсгөлтэй ижил төстэй тохиолдолд овгийг үгүйсгэх боломжгүй.
Мэдээж орос хэл тийм ч энгийн биш. Гэхдээ та бидний жагсаасан хэдэн дүрмийг санаж байвал газрын нэр, жинхэнэ нэрийг буруу бичсэнээс болж нүүр улайхгүй.
