Щерба Лев Владимирович - Оросын нэрт хэл шинжлэлийн эрдэмтэн, Санкт-Петербургийн авиа зүйн сургуулийг үндэслэгч гэж тооцогддог. Филологич бүр түүний нэрийг мэддэг. Энэ эрдэмтэн зөвхөн Оросын утга зохиолын хэлийг төдийгүй бусад олон зүйлийг сонирхож, тэдний харилцааг сонирхож байв. Түүний ажил нь хэл шинжлэлийн идэвхтэй хөгжилд хувь нэмэр оруулсан. Энэ бүхэн бол Лев Щерба шиг гайхалтай эрдэмтэнтэй танилцах боломж юм. Түүний намтрыг энэ нийтлэлд толилуулж байна.
Гимнази болон их сургуульд сурдаг
1898 онд тэрээр Киевийн гимназийг алтан медальтай төгсөж, дараа нь Киевийн их сургуулийн байгалийн факультетэд элсэн орсон. Дараа жил нь Лев Владимирович Санкт-Петербургийн их сургуулийн түүх, филологийн тэнхимд шилжсэн. Энд тэрээр сэтгэл судлалын чиглэлээр голчлон ажилласан. Гурав дахь жилдээ профессор Баудуин де Куртенейн хэл шинжлэлийн удиртгал лекцэнд суув. Тэрээр шинжлэх ухааны асуудалд хандах хандлагыг сонирхож, энэ профессорын удирдлаган дор суралцаж эхлэв. Щерба Лев Владимирович төгсөх жилдээ алтан медаль хүртсэн эссэ бичжээ. Үүнийг "Фонетик дахь сэтгэцийн элемент" гэж нэрлэдэг. 1903 онд тэрээр сургуулиа төгссөнИх сургууль болон Баудуин де Куртенэй Щербаг Санскрит ба Харьцуулсан дүрмийн тэнхимд орхисон.
Гадаадад хийх ажил хэргийн аялал
Санкт-Петербургийн их сургууль 1906 онд Лев Владимировичийг гадаадад явуулсан. Тэрээр Хойд Италид нэг жилийг өнгөрөөж, тусна хэлний аялгууг бие даан сурчээ. Дараа нь 1907 онд Щерба Парис руу нүүжээ. Тэрээр туршилтын авиа зүйн лабораторийн тоног төхөөрөмжтэй танилцаж, франц, англи хэлний дуудлагыг авианы аргаар судалж, туршилтын материал дээр бие даан ажилласан.
Лусатын аялгуу судлах
Германд Лев Владимирович 1907, 1908 оны намрын амралтаа өнгөрөөжээ. Тэрээр Мускаугийн ойролцоо Лусат хэлний аялгууг судалжээ. Тариачдын энэхүү славян хэлийг сонирхох нь түүнд Баудуин де Куртенейг төрүүлэв. Үүнийг судлахдаа хэл холих онолыг боловсруулах шаардлагатай байв. Лев Владимирович Мускау хотын ойролцоо, хөдөө орон нутагт суурьшсан бөгөөд судалж буй аялгуунд нэг ч үг ойлгоогүй байв. Щерба үрчлэгдсэн гэр бүлд амьдарч байхдаа түүнтэй хамт хээрийн ажилд оролцож, ням гарагийн зугаа цэнгэлийг хуваалцаж байхдаа хэл сурсан. Лев Владимирович цуглуулсан материалыг Щербагийн докторын зэрэг хамгаалахаар өргөн мэдүүлсэн ном болгон бүтээжээ. Прага хотод тэрээр гадаадад хийх аялалынхаа төгсгөлийг чех хэл сурсан.
Туршилтын фонетик өрөө
Щерба Лев Владимирович Санкт-Петербургт буцаж ирээд 1899 онд их сургуулийн дэргэд байгуулагдсан туршилтын авиа зүйн лабораторид ажиллаж эхэлсэн боловч удаан хугацааны туршид эвдэрсэн байдалтай байсан. Энэ оффис бол Щербагийн хамгийн дуртай бүтээл юм. Татаас авсны дараа тэрээр тусгай тоног төхөөрөмж захиалж, барьж, номын санг байнга дүүргэж байв. Түүний удирдлаган дор 30 гаруй жилийн турш энд Зөвлөлт Холбоот Улсын янз бүрийн ард түмний хэлний авиа зүйн систем, фонетикийн судалгааг тасралтгүй явуулж байна. Орос улсад анх удаа Лев Щерба өөрийн лабораторид Баруун Европын хэлийг дуудлагын сургалт зохион байгуулав. Лев Владимирович 1920-иод оны эхээр Хэл шинжлэлийн хүрээлэнд янз бүрийн мэргэжилтнүүдийн оролцоотойгоор төсөл боловсруулжээ. Түүний хувьд авиа зүй нь физик, сэтгэл судлал, физиологи, мэдрэл судлал, сэтгэц судлал гэх мэт бусад олон шинжлэх ухаантай уялдаа холбоо үргэлж тодорхой байсан.
Лекц, илтгэл
1910 оноос хойш Лев Щерба сэтгэл мэдрэлийн хүрээлэнд хэл шинжлэл (хэл шинжлэл) зэрэг сэдвээр лекц уншиж, дүлий, хэлгүй хүмүүсийн багш нарт зориулсан тусгай курст фонетикийн хичээл заадаг байв. 1929 онд лабораторид хэл засалч, эмч нарын бүлэгт зориулсан туршилтын фонетикийн семинар зохион байгуулжээ.
Щерба Лев Владимирович Чих хамар хоолойн эмч нарын нийгэмлэгт хэд хэдэн удаа илтгэл тавьсан. Түүний дуу хоолой, бичгийн мэргэжилтнүүд, дууны онолчид, урлагийн ертөнцтэй харилцах харилцаа нь тийм ч идэвхтэй биш байв. 1920-иод оны эхээр Зөвлөлтийн хэл судлаач Щерба "Амьд үгийн хүрээлэн"-д ажиллаж байв. 1930-аад онд тэрээр Оросын театрын нийгэмлэгт орос хэл, авиа зүйн сэдвээр лекц уншиж, мөн Ленинградын Улсын консерваторийн дууны ангид илтгэл уншиж байжээ.
Лабораторийн хөгжүүлэлт
1920-1930-аад онд түүний лаборатори нэгдүгээр зэрэглэлийн эрдэм шинжилгээний байгууллага болжээ. Үүнд шинэ тоног төхөөрөмж суурилуулж, ажилчдын бүрэлдэхүүн аажмаар нэмэгдэж, ажлын цар хүрээ өргөжиж байв. Энд улс орны өнцөг булан бүрээс судлаачид, ялангуяа үндэсний бүгд найрамдах улсуудаас ирж эхлэв.
1909-1916 он хүртэлх үе
1909-1916 он бол Щербагийн амьдралд шинжлэх ухааны хувьд маш үр бүтээлтэй үе юм. Энэ 6 жилийн хугацаанд 2 ном бичиж хамгаалж эхлээд магистр, дараа нь эмч болсон. Нэмж дурдахад Лев Владимирович хэл шинжлэл, Хуучин сүмийн славян, орос хэл, туршилтын фонетикийн чиглэлээр семинар удирдаж байв. Тэрээр Энэтхэг-Европ хэлний харьцуулсан дүрмийн хичээл заадаг байсан бөгөөд жил бүр шинэ хэлний материал дээр хичээлээ боловсруулдаг байв.
Филологийн шинжлэх ухааны доктор Лев Щерба 1914 оноос хойш амьд орос хэлийг судалдаг оюутны дугуйланг удирдаж байжээ. Түүний идэвхтэй оролцогчид нь: С. Г. Бархударов, С. А. Еремин, С. М. Бонди, Ю. Н. Тыньянов.
Үүний зэрэгцээ Лев Владимирович хэд хэдэн боловсролын байгууллагад захиргааны үүрэг гүйцэтгэж эхлэв. Щерба сургалтын зохион байгуулалтыг өөрчлөх, шинжлэх ухааны хамгийн сүүлийн үеийн ололт амжилтын түвшинд хүргэх боломжийг эрэлхийлж байв. Лев Владимирович сурган хүмүүжүүлэх үйл ажиллагаандаа хэв маяг, формализмтай тууштай тэмцэж, үзэл баримтлалаасаа хэзээ ч бууж байгаагүй. Жишээлбэл, 1913 онд тэрээр Санкт-Петербургийн сурган хүмүүжүүлэх дээд сургуулийг орхисон бөгөөд одоог хүртэл голбагшийн хувьд мэдлэгийн харилцаа биш харин хүнд суртлын дүрэм хэрэгжсэн нь шинжлэх ухааныг халж, сурагчдын санаачилгад саад учруулсан.
1920-иод он
1920-иод онд гадаад хэл заах авиа зүйн аргыг хөгжүүлж, энэ аргыг дэлгэрүүлсэн нь түүний хамгийн чухал ололт юм. Щерба дуудлагын зөв, цэвэр байдалд онцгой анхаарал хандуулсан. Үүний зэрэгцээ хэлний бүх авианы үзэгдлүүд шинжлэх ухааны үндэслэлтэй бөгөөд оюутнуудад ухамсартайгаар шингэсэн байдаг. Щерба багшийн үйл ажиллагаанд чухал байр суурь эзэлдэг бөгөөд энэ нь гадаад текст бүхий пянз сонсох явдал юм. Щербагийн үзэж байгаагаар бүх сургалтыг энэ аргад үндэслэн хийх ёстой. Тодорхой системд ялтсуудыг сонгох шаардлагатай. Лев Владимирович хэлний дуу авианы тал дээр маш их анхаарал хандуулсан нь санамсаргүй хэрэг биш юм. Тэрээр гадаад хэл дээрх ярианы талаархи бүрэн ойлголт нь дуу авианы хэлбэрийг зөв хуулбарлах, интонац хүртэл нягт холбоотой гэж үздэг. Энэ санаа нь Щербагийн хэл шинжлэлийн ерөнхий үзэл баримтлалын нэг хэсэг бөгөөд тэрээр хэлний аман хэлбэр нь харилцааны хэрэгсэл болох хамгийн чухал зүйл гэж үздэг.
Лев Владимирович 1924 онд Бүх Холбооны Шинжлэх Ухааны Академийн корреспондент гишүүнээр сонгогджээ. Тэгээд толь бичгийн комисст ажиллаж эхэлсэн. Түүний даалгавар бол А. А. Шахматовын хийсэн орос хэлний толь бичиг гаргах явдал байв. Энэ ажлын үр дүнд Лев Владимирович толь бичгийн чиглэлээр өөрийн гэсэн санааг бий болгосон. Тэрээр 1920-иод оны хоёрдугаар хагаст толь бичиг зохиох ажлыг хийж, хичээж байвонолын бүтцийг практикт хэрэгжүүлэх.
Франц хэлний хичээл
Лев Щерба 1930 онд мөн Орос-Франц хэлний толь бичиг зохиож эхэлжээ. Тэрээр дифференциал толь бичгийн онолыг бүтээсэн бөгөөд энэ нь Щербагийн арван жилийн ажлын үр дүн болсон номын 2-р хэвлэлийн оршилд хураангуйлагдсан байдаг. Энэ бол ЗХУ-ын Франц хэлний шилдэг сурах бичгүүдийн нэг биш юм. Энэ номын систем, зарчим нь ийм толь бичгүүд дээр ажиллах үндэс болсон.
Гэсэн хэдий ч Лев Владимирович үүгээр зогссонгүй. 1930-аад оны дундуур тэрээр франц хэлний өөр нэг гарын авлага болох "Франц хэлний авиа зүй" хэвлүүлсэн. Энэ бол түүний хорин жил дуудлагын талаар хичээл зааж, судалгааны ажлын үр дүн юм. Энэ номыг орос хэлний франц хэлний дуудлагатай харьцуулан бичсэн болно.
Гадаад хэлний сургалтын шинэчилсэн зохион байгуулалт
Лев Владимирович 1937 онд ерөнхий их сургуулийн гадаад хэлний тэнхимийг удирдаж байжээ. Щерба бусад хэл дээрх текстийг уншиж, ойлгох өөрийн арга барилыг нэвтрүүлж, тэдний заах арга барилыг дахин зохион байгуулав. Үүний тулд Щерба багш нарт зориулсан тусгай арга зүйн семинарыг удирдаж, латин хэлний материал дээр өөрийн арга техникээ харуулсан. Түүний санааг тусгасан товхимолыг “Гадаад хэлийг хэрхэн сурах вэ” гэж нэрлэжээ. Лев Владимирович тус тэнхимийг 2 жил удирдахдаа оюутнуудын ур чадварын түвшинг эрс дээшлүүлсэн.
Щерба мөн оросын утга зохиолын хэлийг сонирхож байв. Лев Владимирович оролцовтухайн үед өргөн хөгжсөн, орос хэлний зөв бичих дүрэм, дүрмийн зохицуулалт, стандартчилал дээр ажиллаж байв. Бархударовын сургуулийн сурах бичгийг хянан засварлах зөвлөлийн гишүүн болсон.
Амьдралын сүүлийн жилүүд
Лев Владимировичийг 1941 оны 10-р сард Молотовск хотын Киров мужид нүүлгэн шилжүүлэв. Тэрээр 1943 оны зун Москвад нүүж, сурган хүмүүжүүлэх, шинжлэх ухаан, зохион байгуулалтын ажилд өөрийгөө шингээж, ердийн амьдралын хэв маягтаа буцаж ирэв. 1944 оны 8-р сараас Щерба хүнд өвчтэй байсан бөгөөд 1944 оны 12-р сарын 26-нд Лев Владимирович Щерба нас барав.
Энэ хүний орос хэлэнд оруулсан хувь нэмэр асар их байсан бөгөөд түүний ажил үйлс өнөөг хүртэл хамааралтай. Тэднийг сонгодог гэж үздэг. Оросын хэл шинжлэл, авиа зүй, үг зүй, сэтгэцийн хэл шинжлэл одоог хүртэл түүний бүтээлүүд дээр суурилсаар байна.
