Транзитив/интрактив чанар нь тухайн үйлдлийн субьект ба объектын хоорондын хамаарлыг ялгаж салгаж болох ангилал юм. Энэ ангиллын утга нь субьект нь тодорхой үйлдлийг гүйцэтгэдэг бөгөөд түүний үр дүн нь тухайн субъектэд "харагдах" (шилжүүлэх) эсвэл "харагдахгүй" (дамжихгүй) байж болно. Тиймээс орос хэл дээрх үйл үгсийг шилжилтийн болон шилжилтийн гэж хуваадаг.
Шилжилтийн болон шилжилтийн үйл үг. Лексик утга
Шилжилтийг тодорхойлохын тулд үйл үгтэй объектын үүрэг гүйцэтгэдэг, тодорхой тохиолдол тэмдэглэгээтэй гол шинж чанарыг тодорхойлох шаардлагатай.
Шилжилтийн үйл үг гэдэг нь аливаа зүйл рүү чиглэж, түүнийг өөрчлөх, үүсгэх (ажил шалгах, нүх ухах) гэсэн утгатай үйл үг юм.
Шилждэггүй үйл үг - орон зай дахь хөдөлгөөн, байр суурь, ёс суртахууны байдал, бие махбодийг илэрхийлдэг.
Гэрдэгтогтворгүй үйл үг. Тэд шилжилтийн болон шилжилтийн (редактор гар бичмэлийг удирддаг - хүн өөрөө ертөнцийг захирдаг) үүрэг гүйцэтгэдэг.
Үг үсгийн ялгаа
Шилжилт, шилжилт бус үйл үгийн найруулга зүйн ялгаа нь үгийн утгатай холбоотой. Шилжилтийн болон шилжилтийн үйл үг ихэвчлэн хамт явдаг:
- Нэгдүгээрт - яллах үгэнд угтвар үггүй үйлийн объектыг илэрхийлэх нэр үг, төлөөний үгтэй (сэтгүүл унших, охиныг эмчлэх).
- Хоёр дахь нь - зөвхөн шууд бус тохиолдолд нэр үг, төлөөний үгээр илэрхийлэгддэг нэмэлтүүдтэй, угтвар үгтэй эсвэл шууд бус тохиолдолд (гудамжинд тоглох, хашааны эргэн тойронд алхах). Мөн шилжилт хөдөлгөөнгүй үйл үгээр яллах үгийг ашиглаж болно, гэхдээ угтвар үггүйгээр, цаг хугацаа, орон зайн утгыг агуулсан: жуулчид өдөр шөнөгүй явдаг.
Түүгээр ч зогсохгүй шилжилтийн үйл үгтэй үйл ажиллагааны объектыг удам угсаагаар илэрхийлж болно, гэхдээ зөвхөн ийм тохиолдолд:
- объектийн хэсгийг тодорхойлохдоо: ус худалдаж авах, цай уух;
- үйл үгтэй үгүйсгэх үг байвал: Надад эрх байхгүй, би номыг уншаагүй.
Шилжилтийн болон шилжилтийн үйл үг (хүснэгт) эдгээр үндсэн ялгааг агуулдаг.
Морфологийн онцлог
Дүрмээр бол эдгээр үйл үг нь морфологийн онцгой шинж чанартай байдаггүй. Гэсэн хэдий ч зарим төрлийн үг үүсгэх нь үйл үгийн шилжилт эсвэл шилжилтийн шинж тэмдэг болдог. Тэгэхээр шилжилтийн үйл үг нь:
- -sya нэмэлттэй бүх үйл үг (багатай байх);
- -e- эсвэл -nicha-(-icha-) дагавар тодрох нэрлэсэн үйл үг: сонгомол, ядарсан, шунахай.
-i- дагавартай нэмэлт үгээс үүссэн шилжилтийн үйл үгсийг хамааруулж болно: ногоон, харлах.
Зарим тохиолдолд шилжилт хөдөлгөөнгүй угтваргүй үйл үгэнд угтвар залгаснаар шилжилтийн үйл үг үүсэх тохиолдол байдаг. Жишээ нь: хор хөнөөл учруулж, саармагжуулах.
Өгүүлбэрт объект байхгүй бол шилжилтийн үйл үг нь шилжилтийн үүрэг гүйцэтгэдэг: Сурагч сайн бичдэг (энэ хүнд хамаарах өмчийг зааж өгсөн).
Шилждэггүй үйл үг нь рефлекс үйл үгийн тусгай бүлгийг агуулдаг бөгөөд тэдгээрийн албан ёсны онцлог нь -sya (угаах, буцах) дагавар юм.
Рефлекс үйл үг. Онцлогууд
Рефлекс үйл үгийг сургуулийн сургалтын хөтөлбөрт шилжилтийн үйл үгтэй адил судалдаг (6-р анги).
Рефлекс үйл үг нь өөртөө чиглэсэн үйлдлийг илэрхийлдэг. Энэ нь бөөмс (postfix) -sya (-s) ашиглан үүсдэг.
Эдгээр үйл үгсийн дараах үндсэн шинж чанаруудыг ялгаж болно:
- Нэгдүгээрт, тэдгээр нь шилжилтийн үйл үг (өмсөх - хувцаслах) болон шилжилт хөдөлгөөнгүй (тогших - тогших) хоёроос гаралтай байж болно. Гэсэн хэдий ч рефлекс (-s (-s) гэсэн постфикс нэмсний дараа шилжих үйл үг) ямар ч тохиолдолд шилжилт хөдөлгөөнгүй (хувцаслалт - хувцас) болж хувирдаг.
- Хоёрдугаарт, эдгээр постфиксүүд нэмэгддэг: -sya - гийгүүлэгчийн дараа (угаах, угаах, угаах), -s - эгшгийн дараа.(хувцасласан, хувцасласан). Бүртгэлийг үргэлж -sya (хувцаслах, угаах) гэсэн постфиксээр бичдэг гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.
- Гуравдугаарт, рефлекс үйл үг нь 3 янзаар бүтдэг: дагавар-постфиксал - язгуурт дагавар, дагавар залгах (rez+vy(t)sya), угтвар-postfixal (on+drink_sya), postfixal (угаах+ся).
sya болон идэвхгүй гишүүн үгэнд дериватив үүсэх
Шилжих үйл үгийн үндсэн морфологийн шинж чанар нь шилжилтгүй үйл үгэнд ердийн бус -ся болон идэвхгүй гишүүн үгэнд үүсмэл үг үүсэх тул энэ үйл явцтай илүү дэлгэрэнгүй танилцацгаая.
Ихэнх тохиолдолд шилжилтийн үйл үг нь рефлекс (яаралдах), идэвхгүй (бүтээх), задлах (засарлах) утгатай байж болох -sya төгсгөлтэй идэвхгүй гишүүн буюу деривативыг үүсгэдэг.
Үл хамаарах зүйл нь -nu (сонгох) дахь нэмэх (жингээр), зардал, жин болон ихэнх утга илэрхийлэл юм. Нэмж дурдахад эдгээр үйл үг нь идэвхгүй болон рефлексив дериватив үүсгэдэггүй.
Гэхдээ идэвхгүй бүтэц үүсгэж чаддаг шилжилтгүй үйл үгнүүд байсаар байна. Жишээлбэл, хүлээх үйл үг. Энэ нь залгамж бус бүтээцээс идэвхигүй хэлбэрийг үүсгэсэн бөгөөд генитив тохиолдолд нэмэлт орсон: I expecting Vasily to coming - Василий ирэх төлөвтэй байна.
Үйл үгийн шилжилтийн хамаарал
Хэдийгээр дамжин өнгөрөх чадвар нь нэг албан ёсны илэрхийлэлгүй боловч шилжилтийн ангилалыг дараахтай холбосон хандлага байсаар байна.үйл үгийн албан ёсны шинж чанарууд, жишээлбэл, үйл үгийн угтвар:
- Раз- угтвартай рефлексгүй үйл үгсийн дийлэнх нь шилжилт хөдөлгөөнтэй (бүдгэрүүлэх, түлхэх). Үл хамаарах зүйл нь: -va- / -iva- / -a- дагавар бүхий хөдөлгөөнийг илэрхийлсэн үйл үг (даллаж, тойрон жолоодох); объектын шинж чанарт аяндаа гарч буй өөрчлөлтийг илэрхийлсэн үйл үг, ялангуяа шилжилтгүй үйл үгээс үүссэн -ну- дагаварыг агуулсан (нойтон, хайлах, хавдах); шинж чанарын өөрчлөлтийг илэрхийлдэг сэдэвчилсэн эгшиг -e- агуулсан үйл үг (баяжих, баяжих); залгах, бодох зэрэг орно.
- -аас угтвар агуулсан бараг бүх рефлексгүй үйл үг нь шилжилт хөдөлгөөнтэй байдаг (үл хамаарах зүйл: чийглэх, хуурайших, гуйх гэх мэт).
Шилжих үйл үгийн утгын шинж чанар
Орос хэлэнд шууд объектуудын том ангилал бий. Нөхцөл байдалд ихээхэн нөлөөлдөг хүмүүсээс гадна үйл үг нь өөр өөр утга санааны үүрэг гүйцэтгэдэг шууд объекттой байж болно (жишээлбэл, харах, байх, бий болгох - эдгээр шилжилтийн үйл үгсээр объектод юу ч тохиолддоггүй, энэ нь устгагдаагүй, өөрчлөгддөггүй).
Тиймээс шилжилтийн эсрэг тэсрэгийг үйл үгийн утгын ангилалтай хатуу холбож болохгүй гэсэн үг. Энэ нь шилжилтийн үйл үг нь төлөөлөгч өвчтөний нөхцөл байдлыг илэрхийлэх албагүй гэсэн үг юм. Гэсэн хэдий ч зарим чиг хандлагыг тэмдэглэж болно.
Тиймээс шилжих үйл үг нь:
- объектыг устгах, устгах үйл үг (алах, бутлах);
- юмсын хэлбэрийг өөрчлөх үйл үг (бутлах,шахах);
- сэтгэл хөдлөлийг зохицуулах үйл үг (гомдоох, уурлах, гомдоох).
Шилдэг бус үйл үгийн утгын шинж чанар
Шилжилтийн үйл үгсийн утгын шинж чанарыг онцлон тэмдэглэснээр бид бусад бүх, өөрөөр хэлбэл шилжилтгүй үйл үгсийн шинж чанарыг тодорхойлж чадна:
- Объектгүй нэг байрлалтай үйл үг, өөрөөр хэлбэл тэд өвчтөний төлөв байдлын өөрчлөлтийг (шууд объект, нөхцөл байдалд ихээхэн нөлөөлсөн) тодорхойлдог бөгөөд энэ нь төлөөлөгчөөс шалтгаалаагүй болно. Эсвэл төлөөлөгч өчүүхэн үүрэг гүйцэтгэдэг: үхэх, ялзрах, унах, норох тохиолдол байж болно.
- Шууд бус нэмэхтэй давхар. Өөрөөр хэлбэл, туслах үйл үг (дэмжлэгээс бусад): дэмжих, туслах, өөгшүүлэх, туслах.
- Үйл үгийн төлөөлөгч оролцогчийн салшгүй хэсэг болох объектод хэрэглэгддэг үйл үг (хөдөлгөөн, хөдөлгөх, даллах).
- Зохиомол нөхцөл байдлын талаарх ойлголтын үйл үг (найдах, хүлээх (юу), найдах, найдах).
Шууд нэмэлтүүдийн каноник бус төрлүүд
Шилжилтийн үйл үгийн гол шинж чанар нь яллах тохиолдолд шууд объекттой харилцах чадвар гэж нэг бус удаа хэлсэн. Гэхдээ зөвхөн яллах тохиолдолд нэр үг, төлөөний үгээр ашиглагддаг үйл үгийн ийм ангиуд байдаг, гэхдээ бас үг хэллэг, ярианы өөр хэсгийн илэрхийлэлд ашигладаг бөгөөд энэ нь утгын хувьд тодорхой хэмжээгээр ижил байдаг. Эдгээр нь:
байж болно.
- өмнөх үг хэллэг (би түүний чихний ард маажин);
- угийн бүлэг (өвөө үүнийг уншаагүйсонин);
- adverb group (тэр их уудаг, би тэгэхээр шийдсэн);
- sentential actant (тогтоомжгүй эргэлт - Би театрт явах дуртай; нэгдмэл үгтэй хамт хэрэглэгддэг -to эсвэл -that - Би тэр далайд явах болно гэдгийг ойлгосон; нэгдэлтэй хамт дагалдах өгүүлбэр - хэзээ - Бороо ороход дургүй.
Жагсаалтанд орсон зарим бүтээц нь шилжилтийн үйл үгээр хэрэглэгддэг шууд объектыг орлуулахаас гадна шилжилт бус үйл үгтэй ижил төстэй үүргийг илэрхийлэхэд ашиглагдаж болно. Тухайлбал:
- тодорхой үг хэллэг (тэр шөнө ой руу явахаас айдаг);
- дагах өгүүлбэрүүд -to, -what гэсэн холбоо үгтэй хамт (тэр ирээгүйд ууртай байсан; тэр ирээсэй гэж залбирсан);
- холбоотой дэд өгүүлбэрүүд -when (хаалга хаалттай байх нь надад таалагддаггүй);
- удамтай (тэр эдгээр залуусаас зайлсхийдэг);
- загвар ихтэй (Алина их унтдаг).
Яллах тохиолдолд дээрх нэмэлтүүдийн аналогууд нь шууд объектын прототип шинж чанартай өөр өөр хэмжээтэй байна.
Дүгнэлт
Хэдийгээр энэ сэдэв хэцүү сэдвүүдийн нэг боловч шилжилтийн үйл үг ямар утгатай болохыг бид тодорхойлж чадсан. Тэд мөн үүнийг шилжилт хөдөлгөөнөөс ялгаж, сүүлчийнх нь дунд давтагдахыг ялгаж сурсан. Үүнийг батлахын тулд шилжилтийн үйл үгтэй, шилжилтгүй, рефлекстэй хэлцүүдийн жишээг өгье:
- шилжилтийн: ханыг будах, өвчтөнийг эмчлэх, ном унших, костюм оёх,ханцуйгаа тэлэх, цай авах, ус уух, эрхгүй, хүүхдээ сэгсрэх;
- шилжилтгүй: гудамжаар алхах, сайн сайханд итгэх, цэцэрлэгт хүрээлэнгээр алхах, ядаргаадаа ядрах;
- буцаах боломжтой: ажлаа дуусгах, санал нийлэхгүй байх, бие биедээ ойртох, даргад дуулгавартай дагах, оршин тогтнох тухай эргэцүүлэн бодох, ахыг батлан даалтад гаргах, асуудлыг хөндөх.
