Франц хэлний олон тооны цаг нь эхлэгчдэд үүнийг сурахад хэцүү болгодог. Хялбар болгох үүднээс 19 түр зуурын хэлбэрийг заримдаа нэрлэсэн байдаг, тухайлбал Présent, Imparfait, Passé Composé болон бусад.
Франц хэлээр Imparfait бол Present болон Passé Composé-ийн хамт судлагдсан анхны цагуудын нэг юм. Энэ нийтлэлээс та Imparfait-ийг ямар нөхцөлд ашигладаг, хэрхэн үүсдэг, түүний "нөхөр" - Passé Composé-ээс юугаараа ялгаатай болохыг олж мэдэх болно.
Imparfait ашиглах үед
Франц хэлэнд Imparfait нь өнгөрсөн цагийн хэлбэр юм. Өнгөрсөн үйл явдлын талаар ярихыг хүсвэл өнгөрсөн цагийг ашигладаг. Франц хэл дээрх Imparfait гэсэн түр зуурын хэлбэр нь дуусаагүй өнгөрсөн цагийг илэрхийлдэг. Өөрөөр хэлбэл, энэ нь тодорхой эхлэл төгсгөлгүй үйл явцын тэмдэглэгээ юм.
Үүнийг илүү ойлгомжтой болгохын тулд дараах жишээнүүдийг харна уу:
La jeune fille dansait bien. - Охин сайхан бүжиглэсэн.
Ээж оройн хоолоо бэлдэж байна. - Ээж оройн хоол хийсэн.
Paul écrivait une lettre à son ami. - Павел найздаа захидал бичиж байв.
Үйл ажиллагаа нь ямар ч хугацаанд хязгаарлагдахгүй гэдгийг анхаарна уу. Тэр ньмөн түр зуурын хэлбэр Imparfait-ийн мөн чанар байдаг - үйл явцыг өөрөө харуулах.
Франц хэл дээрх Imparfait-г англи хэл дээрх Past Continuous-тай харьцуулж болно. Хэрэв та сүүлийнхийг судалж үзсэн бол эдгээр цаг хугацаа их төстэй байгааг харах болно. Тэдгээрийг ярианы ижил нөхцөл байдалд ашигладаг.
Цаг хэрхэн бүрдүүлэх вэ Imparfait
Цаг зөв бүрдүүлэхийн тулд үйл ажиллагааны төлөвлөгөөгөө санаж байх хэрэгтэй. Оросоор "хайх" гэж орчуулагддаг франц хэлний chercher үйл үгэнд дүн шинжилгээ хийцгээе.
Нэгдүгээрт, бид өргөлтгүй язгуурыг хайж байна, өөрөөр хэлбэл эхний хүний олон тооны үйл үгийн үндэс:
- Үйл үгийг 1-р хүний олон тооны хэлбэрт оруулах: nous cherchons.
- Үлдсэн маягтаас төгсгөлүүдийг хасна уу: cherch-ons=cherch-.
Тиймээс бид Imparfait хэлбэрийг үүсгэх дарамтгүй суурьтай болсон.
Үлдсэн суурь дээр Imparfait-ийн төгсгөлүүдийг нэмнэ:
- Je cherch- + -ais
- Ту черч- + -ais
- Ил черч- + -айт
- Нус cherch- + -ионууд
- Vous cherch- + -iez
- Ils cherch- + -aient
Je cherchais le cinema. - Би кино театр хайж байна.
Ноус cherchions notre кабинет. - Бид оффисоо хайж байна.
Ils cherchaient l'entrée. - Тэд орох хаалгыг хайж байна.
Черчер нь үйл үгийн эхний бүлэгт хамаарна. Хоёр ба гуравдугаар бүлгийн үйл үг нь өөрийн гэсэн онцлогтой.
Үндэс ба төгсгөлийн хооронд олон тоогоор бичигдсэн хоёрдугаар бүлгийн шүлгүүд нь -iss дагавартай (Je bâtis. Nous)батиссон. - Би барьдаг. Бид барьж байна). Энэ тохиолдолд үндэс нь батисс байх болно.
Гурав дахь бүлэгт нэг үл хамаарах зүйл бий - être үйл үг: nous sommes, харин nous étions.
Imparfait болон Passé Composé хоёрын ялгаа нь юу вэ
Франц хэлэнд Imparfait болон Passe Composé нь ихэвчлэн андуурдаг өнгөрсөн хоёр цаг юм. Тэдний ялгаа юу болохыг олж мэдье.
Франц хэл дээрх Imparfait-ийг үйлдэл бүрэн бус тохиолдолд хэрэглэнэ. Харин Passé Composé нь аль хэдийн болсон үйлдлийг илэрхийлдэг.
Imparfait болон Passé Composé-ийн тохиолдлыг харьцуулна уу:
-
Je mangeis le pain beurré. - Би талх, цөцгийн тос идсэн.
J'ai mangé le pain beurré. - Би талх, цөцгийн тос идсэн.
-
Il plevvait. - Бороо орж байлаа.
Il a plu pendent trois heures. - Гурван цаг бороо оров. (Зүүлт - үеэр. Хэдийгээр угтвар үг үйл явцыг илтгэж байгаа ч франц хэлний хувьд энэ нь түр зуурын хязгаарлалт юм).
-
Nous jouions эсвэл волейбол. - Бид волейбол тоглосон.
Hier nous avons joué au volleyball jusqu'au soir. - Өчигдөр орой болтол хөл бөмбөг тоглолоо.
