Эдуард Манегийн зурсан зураг дээр (зураг нийтлэлд толилуулж байна) залбирч буй лам байдаг. Түүний байрлал нь даруу байдлыг илэрхийлдэг. Нүд нь доошилсон. Тахилч түүнийг нүдээ доошлуулсан гэж хэлэх болно. Энэ бол цаг хугацааны гүнээс ирсэн баттай илэрхийлэл юм.
Ортодокс судруудад энэ нь ихэвчлэн өндөр, өөрөөр хэлбэл, өндөр, хөндий, өөрөөр хэлбэл, доод, дэлхийнхтэй харьцуулагддаг.
Дол гэж юу вэ? Энэ үг орос хэлэнд хэр удаж байгаа вэ, ямар үндэстэй вэ? Энэ асуултад хариулахын тулд толь бичигт хандъя.
Толь бичгүүдэд юу гэж бичсэн байдаг
Орос хэл судлаач, А. С. Пушкины дотны анд, толь бичгийн эмхэтгэгч В. И. Дал энэ үгийг "доод" гэж тодорхойлсон байдаг. Дол бол ямар ч нам дор газар, уулсын дундах хөндий, газрын хонхор юм. Нутаг дэвсгэрийн аялгуунаас хамааран энэ нь жалга, нүх, булш юм. Рязань хэлээр "өргөтгөх" гэдэг нь сонирхолтой бөгөөд "өргөн" гэдэг нь хөндийгөөр баялаг газраас гаралтай.
"Дол" гэдэг үгнээс "хөлөөс унах" гэсэн үг гарч ирсэн. Тэд хэн нэгэнд: "Зайл!" - Энэ нь "буух" гэсэн утгатай. Дотуур хувцасыг "урт" гэж нэрлэдэг байв. Доловатаяа хөх тариа - нам дор газарт ургадаг.
Фразеологийн толь бичигт "гай зовлон" гэсэн хэллэгийг дурдсан байдаг"хаа сайгүй" гэсэн үг:
Перунууд дээрээс доош унтдаг…
Сүмийн үгсийн санд хөндий гэдэг нь суурь гэсэн утгатай. Эндээс татах - үндсэн үйлс, дэмий хоосон зүйлд татах. Хамтарсан хүсэл тэмүүлэл бол үндсэн хүсэл тэмүүлэл юм.
Брокхаус, Эфрон нарын толь бичигт дол гэдэг үгийн өөр нэг утга бий. Энэ нь хүйтэн гангийн ирний дагуух уртааш ховил юм. Славууд яг ийм сэлэмтэй байсан бөгөөд доллартай байв. Энэ нь тэдний жинг хөнгөвчилсөн. Таны харж байгаагаар энэ үг нэлээд эртнийх юм.
Тэнд ой, хөндий бий
Лукоморье-г дүрслэхдээ Александр Сергеевич ой, хуваалцах тухай төсөөллийн тухай бичжээ. Ардын домог зүйд үнэндээ ойд эсвэл задгай талбайд амьдардаг гайхалтай амьтад байдаг. Тэд хаа сайгүй хүнийг дагалдан явж, Пушкин тэдний олон талт байдлыг маш сайн төлөөлсөн.
Тэр үлгэрт ой, хөндийн оршин суугчдыг дүрсэлсэн нь санамсаргүй хэрэг биш юм. Энд гоблин, Баба Яга, лусын дагина, шидэт муур байна.
Само Лукоморье дэлхийн төгсгөлд байгаа гэж үздэг. Энд орчлон ертөнцийн төв болох Амьдралын мод зогсож байна.
А. С. Пушкиныг Оросын орчин үеийн уран зохиолыг үндэслэгч гэж үзэх нь үндэслэлгүй юм. Тэрээр уран бүтээлдээ энгийн хүмүүсийн хичнээн олон үгийг оруулсан бэ! Тэдний нэг нь эргэлзээгүй "дол".
Уулсын цаана, хөндийн цаана
Оросын олон үлгэр ингэж эхэлдэг. Заримдаа энэ зүйр үгийг "өргөн далайгаас цааш" нэмдэг. Энэ нь "маш хол" гэсэн утгатай. Энэ хослолыг яагаад ашигладаг вэ? Эдгээр үгс нь газрын рельефийг товч бөгөөд яруу найргаар дүрсэлсэн бололтой. Тийм ээ, тэд шүлэглэдэг. Ятга хөгжим тоглож байгаа туульс яаж төсөөлөхгүй байх билээмөн Оросын баатруудын эр зоригийн тухай тайван түүхийг хөтлөх болно!
"Уулс-хөндий"-ийн эсрэг тэсрэг үг үлгэр, оньсого, дуунд гардаг. Дол гэж юу вэ, энэ нь зөн совингоор тодорхой болно - уулсын хоорондох газар. Одоо түүнийг хөндий гэж нэрлэдэг - том дол.
Энэ үгийг зөвхөн ардын урлагт хэрэглэдэггүй. Марина Цветаева үүнийг "хөндий ус руу хардаг" гэсэн мөрөнд оруулсан бөгөөд Лермонтов, Некрасов нар шүлэгтээ ашигласан. Зелений Дол бол Зеленодольск хотын станцын нэр.
Hemline
Киевийн Подол хэмээх дүүрэг нь хот байгуулагдахаас өмнө суурьшиж эхэлсэн. Хувцасны зах гэж юу вэ, хүн бүр мэддэг - энэ бол даашинзны доод хэсэг юм. Газарзүйн утгаараа дол гэж юу вэ? Энэ газрыг хэн нэрлэсэн бэ?
Судлаачдын олж мэдсэнээр IV-V зуунд славууд суурьшиж эхэлсэн. МЭ Энэ газар нь "доош" гэсэн утгатай славян "дол" үгээр нэрлэгдсэн бололтой. Голын доош. Гэхдээ дараа нь өөр асуулт гарч ирнэ: яагаад энэ үгийн таслагдсан хэлбэр гарч ирэв? Эцсийн эцэст, Славуудын нам дор газар, ой мод, далайн эрэг, гол мөрөн гэж нэрлэгддэг газар нутагт ийм хэлбэр байдаггүй.
Слав бус хэлний нөлөөгүй байсан гэсэн хувилбар бий. Жишээлбэл, Энэтхэг-Иран хэлэнд лексем патулу байдаг бөгөөд үүнийг кашмир хэлнээс "уул эсвэл хөндийн бэл дэх доод хэсэг" гэж орчуулдаг. Энэ нь Proto-Slavic padol-ийг санагдуулдаг. Тэгэхээр энэ үг үнэндээ бүр ч эртний үндэстэй байж магадгүй.
Дүгнэлт
Энэ хуучин үгийг одоо бараг хэрэглэхгүй. Зөвхөн иртэй зэвсгийг мэддэг хүмүүс л түүнийг санаж магадгүй юм. Гэхдээ орсонӨнөөдрийг хүртэл хадгалагдан үлдсэн зарим хэлц үг хэллэгийн бүрэлдэхүүнд. Түүнээс үүссэн үгэнд язгуур болсон. Доллар гэж юу байдгийг бүр мөсөн мартаж болохгүй.
