Present Perfect Continuous бол Оросын энгийн хүний хувьд нэлээд ойлгомжгүй сэдэв юм. Хугацаа аль хэдийн дууссан, гэхдээ бас сунгасан. Энэ яаж байж болох вэ? Гэхдээ англиар бол чадна! Хэрэв бид өнгөрсөн хугацаанд (үргэлжлүүлсэн үйлдэл) эхэлсэн бөгөөд одоо хүртэл үргэлжилж байгаа эсвэл одоо дуусч байгаа (бүрэн үйлдэл) тухай ярьж байгаа бол. Гэхдээ ямар ч тохиолдолд үр дүн нь энэ үйлдлээс харагдана.
Англи хэлээр Present Perfect Continuous
Энэ цагийн нэрний шууд орчуулга нь одоогийн төгс үргэлжлэл юм. Энэ цаг нь өнгөрсөнд (тодорхой агшинд) эхэлсэн, тодорхой хугацаанд үргэлжилж, одоо хүртэл үргэлжилсэн, эсвэл дөнгөж дуусч үр дүн нь харагдаж байгаа үйлдлийг илэрхийлэхэд тохиромжтой.
Энэ сонирхолтой цагийг дараах зүйлсээр бүтээгээрэйзагвар:
have (эсвэл has 3-р хүний ганц тоогоор) - been - семантик үйл үгийн дөрөв дэх хэлбэр
Энд байгаа үндсэн утгын үйл үгийн хэлбэр нь -ing-ийн төгсгөлд хэрэглэгддэг.
Хэрэглээний жишээ
1) Гадаа нар тусч, тэнгэрт үүл байхгүй (үйл ажиллагаа дөнгөж дууслаа), харин хөл доорх өвс чийгтэй (үр дүн), модны навчнаас дуслууд дуслуулж байна. Бороо орж байлаа.
Бороо орж байна.
Өөрөөр хэлбэл өнгөрсөн хугацаанд бороо орж, одоо хүртэл үргэлжилсэн бөгөөд энэ үйлдэл нь үр дүнгээ үлдээсэн.
2) Нар хурц гэрэлтэж байна (үйл ажиллагааны төгсгөл), харин газар бүхэлдээ цасаар хучигдсан, мод бут дээр цагаан цас байна (хэсэг хугацаанд үргэлжилсэн үйлдлийн үр дүн).
Таван цаг цас орж байна - Таван цаг цас орж байна.
Өөрөөр хэлбэл тодорхой хугацаанд цас орж, дууссан, одоо дууссан үйлдлийн үр дүн харагдаж байна.
Англи хэл дээрх Present Simple, Continuous, Perfect хэлний цагуудын холимог гэж бид хэлж чадна. Perfect Continuous (Англи хэлний бусад цагуудын нэгэн адил) нь батлах, сөрөг, асуух гэсэн өөрийн гэсэн хэрэглээний хэлбэртэй байдаг.
Өөр хэлбэр
Англи хэлний бусад цагуудын нэгэн адил нотлох өгүүлбэрээс асуух өгүүлбэр үүсгэхийн тулд өгүүлбэрийн сэдвийн өмнөх туслах үйл үгийг өөрчлөхөд л хангалттай. Мөн тусгай асуулт ашигласан эсэх нь энд хамаагүй.
Тэр ньhave or has маягтыг эхний байранд оруулна уу:
- Та хоол хийж байсан. - Та (та) хоол хийсэн үү?
- Та хоол хийж байсан уу? - Чи хоол хийсэн үү?
- Тэр унтсан байна. - Тэр унтаж байсан.
- Тэр унтсан уу? - Тэр унтаж байсан уу?
- Бид алхаж байсан. - Бид явган алхсан.
- Бид алхаж байсан уу? - Бид алхсан уу?
Орос хэл дээрх орчуулгаас харахад үгс нь байраа солихгүй - зөвхөн илтгэгчийн аялгуу, өгүүлбэрийн утга өөрчлөгддөг.
Өгүүлбэрийг үгүйсгэхийн тулд англи хэл дээрх туслах үйл үгийн ард not гэдэг хэсгийг нэмнэ:
Та унтаагүй байна - Та (та) унтаагүй (а) (эсвэл).
Бид алхаагүй - Бид алхаагүй.
Хэрхэн хэлэх вэ?
Өнөөгийн энгийн ба одоогийн төгс тасралтгүйг ялгахад хэцүү байж болно. Энэ ажлыг хялбарчлахын тулд та цаг бүрийн онцлог шинж чанартай нэмэлт үгстэй танилцах хэрэгтэй.
Одоогийн энгийн цаг нь мэдэгдэж байгаа баримт (үзэгдэл) эсвэл объект, амьд амьтныг шинждэг давтагдах үйлдлийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг.
Тэр гэртээ байнга оросоор ярьдаг. - Тэр гэртээ үргэлж оросоор ярьдаг.
Тэр найзуудтайгаа номын санд байнга ирдэг. - Тэр үргэлж найзуудтайгаа номын санд ирдэг.
Энэ үеийн ердийн үгс нь:
- долоо хоног бүр (өдөр, сар, жил, цаг, минут) - долоо хоног бүр (өдөр, сар, жил, цаг, минут);
- байнга - ихэвчлэн;
- үргэлж-үргэлж;
- ихэвчлэн - ихэвчлэн;
- хэзээ ч - хэзээ ч;
- ховор - ховор.
Та эдгээр үгс болон тэдгээрийн утга дээр анхаарлаа төвлөрүүлж одоогийн энгийн цагийг илчлэх боломжтой.
The Present Perfect Continous нь өөр угтвар үгтэй:
- оноос хойш - ямар ч үед, ямар ч үед;
- - ямар ч хугацаанд.
Эдгээр угтвар үгсийн тусламжтайгаар хүн төгс төгөлдөр байдал болон нэгэн зэрэг үйлдлийн үргэлжлэлийг илэрхийлж чадна.
Лиза 1989 оноос хойш тэнд амьдарч байна.
Миний яст мэлхий хэдэн минут сэлж байна. - Миний яст мэлхий хэдэн минут сэлдэг.
Дасгал
1) Present Perfect Continuous-г ашиглан өгүүлбэрүүдийг англи хэл рүү орчуулаарай:
- Одоо хэдэн цаг цас орж байна.
- Хоёр цаг бороо орлоо.
- Том гурван жил испани хэл сураагүй.
- Тэр чамайг долоо хоног хүлээж байна.
- Тэд орой болтол тоглодог.
- Миний муур хэдэн цаг цэцэрлэгт хүрээлэнгээр алхаж байна.
- Та энэ захидлыг гурван өдрийн турш бичиж байна.
- Бид энэ тосгонд 2001 оноос хойш амьдарч байна.
- Катя насанд хүрсэн цагаасаа хойш шинэ жилээ тэмдэглээгүй.
- Лиза өглөө эрт кофе ууж, өглөөний цайгаа ууж байна.
- Анна өглөөнөөс хойш ном уншиж байна.
2) Present Perfect Continuous. Давталтын дасгалууд. Орчуулаад үзээрэйАнглиас Орос хэл рүү өгүүлбэр:
- Кэйт шинэ текстээ гурван цагийн турш ажиллаж байна.
- Эцэст нь тэд ирлээ! Бид тэднийг нэг цаг хүлээлээ.
- Ээж түүнд өглөөнөөс хойш захиа бичиж байна.
- Манай нагац эгч хагас цаг хуушуур хийж байна.
- Таны найзууд цэцэрлэгт хүрээлэнгээр нэг минут алхаж байна.
- Аав маань оройноос хойш шүлэг бичдэг болсон.
Хариулт:
- Катя шинэ текст дээрээ аль хэдийн гурван цаг ажиллаж байна.
- Эцэст нь чи энд ирлээ! Бид таныг нэг цагийн дотор хүлээж байна.
- Ээж өглөөнөөс хойш захиагаа бичиж байна.
- Манай нагац эгч хагас цаг хуушуур хийдэг.
- Таны найзууд цэцэрлэгт хүрээлэнгээр нэг минут алхаж байна.
- Аав маань оройноос хойш шүлэг бичдэг болсон.
3) Жишээнүүдийн цагийг ялгана уу: Present Perfect, Past Perfect, Past Continuous. Өгүүлбэрийн орчуулгад анхаарлаа хандуулаарай - Present Perfect Continuous энд бас байдаг.
Ээж маань хэр удаан ажил хайсан бэ? - Манай ээж хэр удаан ажил хайж байгаа вэ?
Хэр удаан цас орсон бэ? - Хэр удаан цас ордог вэ?
Та гэрийн даалгавраа аль хэдийн хийсэн байна. - Та гэрийн даалгавраа аль хэдийн хийсэн.
Өчигдөр хоёр цагт бид шүлэг уншиж байлаа. - Өчигдөр хоёр цагт бид шүлэг уншиж байсан.
9-р сарын сүүлээр би амралтандаа бэлдэж байлаа. - Есдүгээр сарын сүүлээр би амралтандаа бэлдэж байсан.
Тэд японоор ярьдаг байсан уу? - Тэд японоор ярьдаг уу?
Тэр бидний хувцасны талаар асуусан. - Тэрбидний хувцасны талаар асуув.
Чамайг ирэхэд тэр номоо биччихээд өглөөний цайгаа ууж байв. - Тэр ном бичээд өглөөний цайгаа ууж байтал таныг (алхаж) орж ирэхэд.
Томас хүүхдийн тухай ном бичсэн. - Томас хүүхдийн тухай ном бичсэн.
Тэр машинаа алдсан. - Тэр машинаа алдсан (өөрөөр хэлбэл алдах хугацаа чухал биш, зөвхөн үр дүн нь - машин алдагдсан).
Манай ээж Англид амьдардаг. - Манай ээж Англид амьдардаг байсан (Би тэнд амьдардаг байсан гэсэн үг, гэхдээ тэр одоо амьдардаггүй).
