Заримдаа олон янзын нэр томьёо, ижил утгатай үгс нь орчин үеийн хүнийг тэнэгтэж, олон утга санааны дунд төөрч орхидог. Яагаад зарим өрөөг унтлагын өрөө гэж нэрлэдэг, заримыг нь хуаран гэж нэрлэдэг, зарим нь дотуур байр, өөр юу ч биш юм бэ? Тэдний үндсэн ялгаа нь юу вэ, ямар тохиолдолд өнгөт тодорхойлолтыг ашиглах нь зүйтэй вэ? Асуудлыг ойлгохын тулд та дуут үгийн түүхийг судлах хэрэгтэй!
Орны өрөө хэрхэн өөрчлөгдсөн бэ?
Анхдагч эх сурвалжийн хувьд филологичид "унтах" гэсэн утгатай Прото-Индо-Европын нийтлэг язгуурыг нэрлэсэн бөгөөд үүнээс Латин домира үүссэн. Дараа нь үйл үг нь дотуур байр болж хувирсан бөгөөд энэ нь тайлбар болгон задарч:
- шөнийн өрөө;
- унтлагын өрөө.
Гэсэн хэдий ч эцсийн "dortoir" нь Франц хэлний dortoir хэлбэрийн дериватив бөгөөд шууд транскрипц юм. Орчуулсан:
- унтлагын өрөө;
- дундын унтлагын өрөө.
Зээл авах нь язгууртны гэрт загварын чиг хандлага, соёлын зарим элементүүд анхны нэрсийн хамт орж ирэхэд болсон. Энэхүү үзэл баримтлал нь хаалттай сургалтын оргил үед бий болсоноюутнууд нэг семестр эсвэл бүр хэдэн жил үлдсэн байгууллагууд.
Энэ нэр томъёо өнөөдөр ямар утгатай вэ?
Индивидуализмын ид оргилж байсан эрин үед дотуур байр гэдэг үгийн утга бага багаар өнгөрч байгаад гайхах зүйл алга. Одоо нэг өрөөнд хоёроос дөрвөн хүн амьдрах боломжтой дотуур байрны форматыг онцолж байна. Тэнд амьдрах орон зайг аль болох хязгаарласан байдаг. Судалж буй тодорхойлолт нь дэглэмийн объекттой төстэй боловч:
- Боловсролын байгууллагын сурагчид амардаг нийтийн унтлагын өрөө;
- Улаан загалмайн цэргийн эмнэлгийн унтлагын өрөө.
Уламжлалт их сургуулийн дотуур байрнаас юугаараа ялгаатай вэ? Төгсгөлгүй эгнүүлэн тавьсан ор, олон арван оюутан багтах намхан ширээтэй өрөөнүүд нь сонгодог дотуур байр юм. Тэдэнтэй хамт ганцаараа байх эсвэл нөхдийнхөө анхаарлыг татахаас өөрийгөө хамгаалах боломжгүй юм. Нэрний тусламжтайгаар цэргийн болон иргэний орон сууцыг салгах гэж оролдсон ч гэсэн хуучин хуаран хэвээр байна.
Хэзээ хэрэглэх нь тохиромжтой вэ?
Энэ үг түүхэн учир өдөр тутмын ярианаас сонсоход хэцүү байдаг. Та ийм байртай сүм хийд, семинар, хуучин хаалттай сургуулиудад уулзаж болно. Өнөөдөр дотуур байр нь сурах бичиг, уран зохиолын мэндчилгээ юм. Уншигчид өнгөрсөн үеийн сүнсийг илүү сайн мэдэрч, өвөг дээдсийнхээ амьдралыг хамтын гэр ахуй, хоол хүнс, амьдралын нөхцлөөр дамжуулан ойлгох боломжтой болно.унт.
Заримдаа энэ нэр томьёог элэгтэй байдлаар ашигладаг бөгөөд энэ нь танд мэдлэг чадвараа харуулах боломжийг олгодог. Францын дэгжин тодорхойлолт ба нийтийн эзэмшлийн талбайг хослуулсан нь нэлээд инээдтэй харагдаж байна. Хэдийгээр хүн бүр онигоонд ордоггүй. Гэхдээ үгсийн сангаа нэмэх нь хэзээ ч хэтрээд байдаггүй!
