Бид олон янзын зүйр үг, зүйр цэцэн үг сонсдог ч утгыг нь тэр бүр бүрэн ойлгодоггүй. Өдөр тутмын амьдралд ихэвчлэн тохиолддог тул аливаа мэдэгдлийн талаар өнгөц тайлбарлах нь нэг хэрэг. Мөн өөр нэг зүйл бол үгсийн түүхэн утга, гарал үүсэл, өмнө нь юу гэсэн үг болохыг илүү гүнзгий судалж эхлэхэд бидний өмнө нээгдэж байгаа зүйлийн утгын тал юм.
Жишээ нь "Бурханы бурхан, Цезарийн Цезарийн" гэсэн хэллэгийг хүн бүр мэддэг. Тэд аливаа зүйл өөрийн гэсэн байр суурьтай байх ёстой бөгөөд та өөрт хамааралгүй зүйлийг нэхэмжлэх ёсгүй гэдгийг онцлон тэмдэглэхийг хүссэн тохиолдолд үүнийг ихэвчлэн ашигладаг. Цезарь бол түүхэн ойлголт бөгөөд түүний утгыг доороос олж мэдэх болно.
Зүйр цэцэн үгийн Библийн утга
Дээрх мэдэгдэл нь библийн гарал үүсэлтэй, түүнчлэн бидний өдөр тутмын амьдралд сонсдог бусад олон тооны илэрхийллүүд байдаг. Тиймээс олон хүмүүс Цезарь гэж хэн болохыг мэдэхгүй байж эдгээр үгсийг хэлдэг. Энэ мэдэгдэл нь философийн гарал үүсэл гэхээсээ илүү өдөр тутмынх гэдгийг хүн бүр мэддэггүй. Библийн бичвэрүүдийн дагуу фарисайчууд (эрт үеийн сургаалдХристэд итгэгчид, энэ ойлголт нь хоёр нүүртэн, хоёр нүүртэнтэй адил байсан) Христийг эсэргүүцэгчид Иудейд захирч байсан Цезаруудад (Цезарь бол Ромын эзэн хаан) алба гувчуур төлөх шаардлагатай эсэхийг асуув.
Тэдний асуусан энэ асуултын хоёр нүүрийг хоёрдмол утгагүй ойлгож байна. Хэрэв Есүс үүнийг хийх шаардлагатай гэж хэлсэн бол тэр өөрийгөө Ромд худалдахыг хүссэн гэсэн үг юм. Хэрэв Христ үүнийг хийх шаардлагагүй гэж хариулсан бол түүнийг албан ёсны эрх мэдэлд дайсагнасан гэж зарлаж болно. Тиймээс Христ фарисайчуудын сонсохыг хүлээж байсан бүх хариултыг эрсдэлд оруулсан.
Гэсэн хэдий ч нөхцөл байдал хэрхэн эргэж, Есүс энэ байдлаас хэрхэн гарахыг тэд тооцоогүй. Тэрээр Цезарь Августын дүрстэй Ромын зоос авч (бид Цезарь бол эзэн хаан гэдгийг танд сануулж байна) фарисайчуудад огт төсөөлж ч байгаагүй байдлаар хариулав. Христ ийм зоос дээр хэний дүрс байгааг асуув. Фарисайчууд Цезарийнх гэж хариулав. Домогт өгүүлснээр энэ хэллэгийн хариуд алдарт хэллэг гарчээ. Цезарийнхыг Цезарь өгөх ёстой, харин Бурханыхыг Бурханд өгөх ёстой гэж Христ хэлсэн.
Илэрхийллийн утга
Тиймээс ийм нөхцөлд Христийн хариу хэллэг нь дэлхий дээрх бүх зүйл өөрийн гэсэн байр суурь, зорилготой гэсэн үг юм. Хэрэв Цезарь хэмээх цолтой хүн дэлхий дээр хаанчлах юм бол бусад тэргүүлэх чиглэлүүд ажилладаг өөр ертөнц, амьдралын өөр хүрээ байдаг. Өнөөдөр бид энэ хэллэгийг "хүн бүр өөрийн гэсэн" алдартай хэллэг шиг тайлбарлаж болно. Өнөөгийн ертөнцөд энэ нь юу гэсэн үг вэ. Орос хэл дээрх энэ мэдэгдэлтэй тохирч байна.
Цезарь гэж хэн бэ?
Та энэ үгийн утгыг ойлгохын тулд түүхэн мэдээллээс лавлана уу. Түүний гарал үүсэл нь Юлий Цезарийн нэрнээс үүдэлтэй. Ийнхүү өөр хэл, аялгуунд байгаа латин С үсэг нь Ц, К-ийн авиаг авчээ. Хэрэв та нөхцөл байдлыг хэл шинжлэлийн үүднээс авч үзвэл энэ нь зүй ёсны уусах явдал юм.
Юлий Цезарийн зан чанарыг харвал түүний нэр яагаад олны танил болсныг ойлгох болно. Тэрээр дотоод дайснаа устгаснаараа алдаршсан бөгөөд Ромчуудын амьдралд эерэгээр нөлөөлсөн гадаад бодлого амжилттай явуулсны дараа түүнд эзэн хаан цол олгожээ. Нэмж дурдахад Цезарь насан туршдаа дарангуйлах эрхтэй байсан бөгөөд цэрэг, шүүх, захиргааны эрх мэдлийн чиг үүргийг түүний гарт төвлөрүүлжээ. Ийм амжилтанд хүрсний дараа нэр нь цолны шинж чанарыг олж авсан. Цезарь гэдэг нь нэр гэхээсээ илүүтэй ижил зэрэглэл, эрх мэдэлтэй удирдагчдын нэгэн төрлийн цол юм.
"Цезарь" гэдэг үгийн түүхэнд үзүүлэх нөлөө
Оросын хаадын нэр Цезарьаас гаралтай гэсэн үзэл байдаг. Аймшигт гэгддэг IV Иван хаанчлахаас өмнө Оросын төрийн эрх баригчид өөрсдийгөө "Их гүн" гэж нэрлэдэг байв. Гэсэн хэдий ч өөрийгөө хаан гэж нэрлэж эхэлсэн хүн бол Грозный Иван юм.
Энэ баримтад мөн энэ ойлголтод нийцэх тайлбар бий. Аймшигт ИванРом дахь Цезарь шиг Орост асар том эрх мэдэл түүний хувьд төвлөрсөн. Энэ үг мөн "Кайзер" (Герман дахь хааны цолыг эзэн хаантай адилтгадаг) гэсэн ойлголтод нөлөөлсөн.
