Үг, хэллэг, хэллэг, өгүүлбэр - энэ болон бусад олон зүйл нь "хэл" гэсэн ойлголтоос бүрддэг. Үүнд хичнээн их зүйл нуугдаж байгаа бөгөөд бид хэлний талаар үнэхээр бага мэддэг юм! Бид түүний хажууд өдөр бүр, тэр байтугай минут бүрийг өнгөрөөдөг - бид бодлоо чангаар хэлэх эсвэл дотоод яриа хэлэлцээ хийх, унших эсвэл радио сонсох эсэхээс үл хамааран … Хэл, бидний яриа бол жинхэнэ урлаг бөгөөд энэ нь үзэсгэлэнтэй байх ёстой. Мөн түүний гоо үзэсгэлэн нь жинхэнэ байх ёстой. Хэл ярианы жинхэнэ гоо сайхныг олоход юу тусалдаг вэ?
Үгийн шууд ба дүрслэлийн утга нь бидний хэлийг баяжуулж, хөгжүүлж, хувиргадаг. Энэ яаж болдог вэ? Тэдний хэлдгээр үгнээс үг урган гардаг энэ эцэс төгсгөлгүй үйл явцыг ойлгоцгооё.
Юуны өмнө энэ үгийн шууд ба дүрслэлийн утга нь юу болох, ямар үндсэн төрлүүдэд хуваагддагийг ойлгох хэрэгтэй. Үг бүр нэг буюу хэд хэдэн утгатай байж болно. Ижил утгатай үгсийг моносемантик үг гэнэ. Орос хэл дээр эдгээр нь олон янзын утгатай үгсээс хамаагүй цөөн байдаг. Жишээ нькомпьютер, үнс, сатин, ханцуй зэрэг үгс. Хэд хэдэн утгаар, тэр дундаа дүрслэлийн хувьд хэрэглэж болох үг нь олон утгатай үг юм, жишээ нь: байшинг барилга байгууламж, хүмүүсийн амьдрах газар, гэр бүлийн амьдралын хэв маяг гэх мэт утгаар ашиглаж болно; Тэнгэр бол дэлхийн дээрх агаарын орон зай, түүнчлэн харагдахуйц гэрэлтүүлэгчийн байрлал буюу тэнгэрлэг хүч юм.
Хоёрдмол утгатай үгийн шууд ба дүрсийн утгыг ялгаж өгдөг. Үгийн анхны утга, түүний үндэс - энэ бол үгийн шууд утга юм. Дашрамд хэлэхэд, энэ агуулга дахь "шууд" гэдэг үг нь дүрслэлийн утгатай, өөрөөр хэлбэл энэ үгийн гол утга нь "ямар нэгэн зүйл,
" гэсэн үг юм.
тохойгүй” – “шууд утгаараа, хоёрдмол утгагүй илэрхийлсэн” гэсэн утгатай өөр объект, үзэгдэлд шилжинэ. Тиймээс хол явах шаардлагагүй - зөвхөн ямар үг, хэзээ, хэрхэн ашиглахдаа илүү болгоомжтой, ажиглах хэрэгтэй.
Дээрх жишээнээс харахад дүрслэлийн утга гэдэг нь үгийн шууд утгыг өөр объект руу шилжүүлэх үед үүссэн үгийн хоёрдогч утга болох нь нэгэнт тодорхой болсон. Тухайн объектын ямар шинж чанар нь утгыг шилжүүлэхэд нөлөөлсөнөөс хамааран метоними, зүйрлэл, синекдох гэх мэт дүрслэлийн хэлбэрүүд байдаг.
Үгийн шууд ба дүрслэлийн утга нь ижил төстэй байдлын үндсэн дээр өөр хоорондоо давхцаж болно - энэ бол зүйрлэл юм. Жишээ нь:
мөсөн ус - мөсөн гар (тэмдэглэгээгээр);
хорт мөөг - хортой шинж чанартай (онцлогоор);
тэнгэр дэх од нь од байнагар (байршлаар);
шоколадтай чихэр - бор шоколад (өнгө дээр суурилсан).
Метономи гэдэг нь шинж чанараараа бусдыг орлож чадах аливаа шинж чанарын үзэгдэл, объектын сонгон шалгаруулалт юм. Жишээ нь:
алтан үнэт эдлэл - тэр чихэндээ алттай;
шаазан аяга - шаазан тавиур дээр байсан;
толгой өвдөх - миний толгой алга болсон.
Эцэст нь хэлэхэд, синекдох гэдэг нь нэг үгийг нөгөөгөөр сольж, нэг хэсэг нь бүхэлдээ болон эсрэгээр нь тогтмол, үнэхээр байгаа харьцааны үндсэн дээр солигддог метоними юм. Жишээ нь:
Тэр бол жинхэнэ толгой (маш ухаалаг гэсэн үг, толгой нь тархи байрладаг биеийн хэсэг юм).
Бүхэл бүтэн тосгон түүний талд орсон - оршин суугч бүр, өөрөөр хэлбэл түүний хэсгийг орлуулдаг "тосгон" бүхэлдээ.
Дүгнэж хэлэхэд юу хэлэх вэ? Ганцхан зүйл: Хэрэв та үгийн шууд болон дүрслэлийн утгыг мэддэг бол та тодорхой үгсийг зөв хэрэглэхээс гадна яриагаа баяжуулж, өөрийн бодол санаа, мэдрэмжээ хэрхэн сайхан илэрхийлэхийг сурах болно, магадгүй та хэзээ нэгэн цагт Өөрийнхөө зүйрлэл, зүйр үгийг олоорой … Хэн мэдэх вэ?
