"Тэнэг" гэдэг үгийн утга, гарал үүсэл

Агуулгын хүснэгт:

"Тэнэг" гэдэг үгийн утга, гарал үүсэл
"Тэнэг" гэдэг үгийн утга, гарал үүсэл
Anonim

"Тэнэг" гэх мэт үгийг хүмүүс ерөнхий тогтолцооноос ямар нэг байдлаар зан авир нь тасарсан хүмүүстэй холбож хэрэглэдэг. Тэднийг хүчирхийлж байна гэж хүртэл хэлж болно. Гэхдээ хүн бүр энэ үгийн утгыг бүрэн ойлгодог уу? "Тэнэг" гэдэг үгийн тайлбар, гарал үүслийн талаар нийтлэлд авч үзэх болно.

Хоёр утга

Өнөөдрийн толь бичгүүдэд судлагдсан лексемийн дараах хоёр тайлбарыг санал болгож байна.

Эдгээрийн эхнийх нь сэтгэл судлалд хэрэглэгддэг нэр томъёо юм. Энэ нь оюун ухааны туйлын хомсдол гэж ойлгогддог тэнэглэлд нэрвэгдсэн хүнийг хэлдэг.

Хоёр дахь утга нь дүрслэлийн утгатай, аман ярианд байдаг бөгөөд тэнэг хүн, тэнэг хүнийг хэлдэг.

Гэхдээ ийм тайлбар үргэлж байдаг уу?

"Тэнэг" гэдэг үгийн этимологи

Грекчүүд хуралдаж байна
Грекчүүд хуралдаж байна

Хэл шинжлэлийн эрдэмтдийн үзэж байгаагаар энэ лексем нь эртний Грек хэлнээс гаралтай. ἰδιώτης гэсэн нэр үг байдаг бөгөөд энэ нь "тусдаа", "хувийн" гэсэн утгатай. Энэхүү тодорхойлолт нь Афины амьдралд ямар нэгэн байдлаар оролцоогүй иргэдэд хамаарнаардчилсан нийгэм.

Энэ үг нь эртний Грек хэлний өөр нэг нэр үгнээс гаралтай - ἴδιος бөгөөд үүнийг орос хэл рүү "тусгай", "өөрийн", "өөрийн" гэж орчуулж болно. Сүүлийнх нь эргээд "өөрийнх нь", "өөрийнх нь" гэсэн утгатай прото-Индо-Европ свэ хэлбэр рүү буцна.

Эртний Грек хэлнээс энэ үг латин хэлэнд idiota хэлбэрээр, тэндээс Европын хэд хэдэн хэл рүү шилжсэн. Зарим судлаачдын үзэж байгаагаар энэ нь орос хэл дээр франц хэлнээс тэнэг гэсэн нэр томъёоноос зээлсэн гарч ирэв. Бусдын хэлснээр - Германы тэнэгээс.

Тэнэг гэдэг үгийн ардын гарал үүслийн зүй ч бий. Зарим нь үүнийг "яв" ба "эндээс" гэсэн хоёр үгнээс бүрдсэн товчлол гэж үздэг. Олон ардын тайлбарын нэгэн адил энэ хувилбар хэдий инээдтэй ч найдваргүй юм.

Эртний Элладад

Тэнэгүүдийг улс төрөөс гадуурхагдсан хүмүүс гэдэг. Тэд агора руу явсангүй, сонгуульд оролцоогүй. Өөрсдийгөө "эелдэг" гэж нэрлэсэн иргэдийн дийлэнх нь бүх нийтийн арга хэмжээнд эелдэг ханддаг байсан.

Тэднийг үл тоосон хүмүүсийг хүндэлдэггүй байсан. Тиймээс цаг хугацаа өнгөрөх тусам "хувийн хүн" гэсэн үг нь гутаан доромжилсон утгатай болсон. Энэ нь хөгжөөгүй, хязгаарлагдмал, мэдлэггүй хүнийг хэлэх болсон. Ромчуудын дунд аль хэдийн мунхаг, мунхаг хүнийг илэрхийлдэг байсан бөгөөд эндээс тэнэглэлээс холгүй байна.

Достоевскийд баярлалаа

Ханхүү Мышкин
Ханхүү Мышкин

Судлагдсан лексем нь 19-р зууны дунд үеэс орос хэлэнд түгээмэл болсон. Энэ нь 1868 онд Оросmessenger” номыг суут Достоевскийн үхэшгүй мөнхийн бүтээл болох “The Idiot” сэтгүүл анх хэвлүүлсэн.

Гэсэн хэдий ч зохиогч уг үгэнд давхар утга оруулсан гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Ханхүү Лев Мышкин бол төгс бус, нүгэлт ертөнцийн төлөөлөгчдийн үүднээс л тэнэг юм. Үнэндээ тэр тэднээс хамаагүй ухаалаг, цэвэрхэн нэгэн болж хувирсан.

Зөвлөмж болгож буй: