Филонит - энэ нь юу гэсэн үг вэ?

Агуулгын хүснэгт:

Филонит - энэ нь юу гэсэн үг вэ?
Филонит - энэ нь юу гэсэн үг вэ?
Anonim

Филонит гэж юу вэ? Төрөл бүрийн толь бичгүүдэд энэ үгийн утгыг ойролцоогоор ижил байдлаар тайлбарладаг: заваарах, хичээл таслах, ажил хийхгүй байх. Гэхдээ энэ нэр томъёоны гарал үүслийн талаар хэл шинжлэлийн эрдэмтэд хараахан зөвшилцөлд хүрээгүй байна. Энэ үгийг ардын аялгуунаас гаралтай гэж хэн нэгэн үздэг. Бусад хэл судлаачид үүнийг гэмт хэргийн үг хэллэг, бусад нь Зөвлөлтийн атеист суртал ухуулгын жилүүдэд бий болсон ардын хэлээр холбодог. Олон хувилбараас цорын ганц зөвийг нь ялгахад хэцүү байдаг. Тиймээс бид зөвхөн "filony" гэдэг үгийн гарал үүслийн хамгийн түгээмэл хувилбаруудыг хэлж, тэдгээрийг өөрийн эргэцүүлэлээр баяжуулах болно.

Франц хэл үг

Тайлбар толь бичгүүдэд энэ үйл үг нь гуйлгачин, тэнүүлч, гуйлгачин гэсэн франц хэлний пилон нэр үгтэй ямар холбоотой болохыг харуулж байна. Гэвч орчин үеийн ихэнх хэл судлаачид энэ тайлбартай санал нийлэхгүй байна. Оросын уран зохиолын салбарын мэргэжилтнүүд Францын "гуйлгачин"-ыг Оросын "залхуу" болгох боломжийн талаар эргэлзэж байна.

хуурамчаар үйлдэх
хуурамчаар үйлдэх

Лэ филон (алтны уурхай, сайн наймаа, ашигтай байр суурь) гэсэн үгнээс үүссэн үг Францын армийн хар ярианд байдаг гэсэн хувилбар бас бий. “Дулаан газар суурьших”, хөнгөн ажил хийх, өрмийн бэлтгэл сургуулилтаас татгалзах – Цэргийн хэллэгээр сул зогсоно гэдэг ийм л утгатай. Эдгээр тайлбарууд нь утгын хувьд маш ойрхон гэдгийг бид баттай хэлж чадна. Гэхдээ энэ тайлбар албан ёсны баталгаа аваагүй байна.

Оронд байгаа амраг

Филологийн шинжлэх ухааны доктор И. Г. Добродомов "Норматив лексикографийн этимологийн асуудал" хэмээх монографидаа "филонит" гэдэг үгийн утга нь "шалан дээр хэвтэх" гэсэн хэллэгтэй ижил утгатай гэсэн хувилбарт хандлагатай байдаг. Мэдээжийн хэрэг, энэ тайлбар нь үйл үгэнд агуулагдах семантик ачаалалтай зөрчилддөггүй: амрах, юу ч хийхгүй байх. Харин тариачны овоохойд хэвтсэн, унтаж амрах зориулалттай модон шал үүнтэй ямар холбоотой вэ?

үгийн утгыг гүтгэх
үгийн утгыг гүтгэх

Энэ нь жаахан төөрөгдүүлсэн бол маш энгийн. Профессор Добродомов зарим аялгуунд, ялангуяа Кострома, Пучежийн гар урчуудын хэллэгт "полати" гэдэг үгийг "филати" гэж дууддаг байсан гэж үздэг. Дараа нь өөрчлөлтүүдийн гинжин хэлхээ явагдсан: filati - filoni - filones. Эндээс сул зогсолт нь орон дээрээ хэвтэж, ажлаасаа зайлсхийж байна. Цаг хугацаа өнгөрөхөд энэ үг түгээмэл болж, орос хэл дээр бат бөх байршжээ. Филоныг одоо залхуу, буйдан төмс гэж нэрлэдэг.

Санхны тансаг хувцас

Зарим судлаачид "filony" гэдэг үг байж болно гэж үздэгсанваартны хувцасны нэрнээс гаралтай. Фелонион нь толгойд зориулсан ангархайтай, ханцуйгүй урт нөмрөг юм.

морин хуур гэж юу гэсэн үг вэ
морин хуур гэж юу гэсэн үг вэ

Ийм хувцастай ажиллах нь тохиромжгүй, гар нь ороолттой хүүхэд шиг даавуун хавтангийн доор нуугддаг. Хамтарсан ажилд орох гэж яарахгүй байгаа хүнд "Чи яагаад фелонон өмссөн юм шиг зогсож байгаа юм бэ?" Цаг хугацаа өнгөрөхөд шоолонгуй илэрхийлэл нь "filony" гэсэн богино боловч багтаамжтай үг болон хувирсан.

Энэ тайлбар нь өмнөхтэй ижил төстэй өөр сонголтыг үгүйсгэхгүй. ЗХУ-ын засаглалын жилүүдэд ард түмнийг шашны итгэл үнэмшлээс нь салгах бодлого явуулж байсан нь мэдэгдэж байна. Сүмтэй холбоотой бүх зүйлийг шүүмжилж, шоолж байсан. Фелонон хувцас өмссөн ламыг ухуулах хуудас, зурагт хуудас дээр баатар, хөлчин, шимэгчийг дүрсэлсэн эсрэг баатрын дүрээр дүрсэлсэн байж магадгүй юм. Тиймээс энэ холбоо хүмүүсийн дунд бэхжсэн: гэмт хэрэгтэн өмссөн хүн бол филонит юм.

Танхай үгийн товчлол

1920-иод онд Соловецкийн арлуудын нутагт хуучин хийдийн шоронгийн суурин дээр Хойд тусгай зориулалтын лагерь байгуулагджээ. Тэрээр Архангельск мужид гэмт хэрэгтэн, улс төрийн хоригдлуудад өмнө нь байсан хаалттай бүсүүдийн тоог нэмэгдүүлсэн. Зарим гэмт хэргээр ял эдэлж байсан хүмүүс Соловки руу шилжиж, мод бэлтгэх, мод боловсруулах хүнд ажилд хуваарилагдсан.

хоосон этимологи
хоосон этимологи

Мод бэлтгэдэг газар эрүүл мэндээ ноцтойгоор хохироосон хоригдлуудыг илүү хялбар ажилд шилжүүлсэн байх. Бие даасан хоригдлууд өөрсдийгөө санаатайгаар гэмтээх замаар ийм шилжүүлэхийг оролдсон. Хэн нэгэн нь түр болон байнгын тахир дутуу болсон тухай баримт бичгийг засах өөр аргыг олсон. Тиймээс эхний үсгүүдийн хагас хошигнолтой тайлал гарч ирэв: phylon бол тусгай зориулалтын лагерийн зохиомол хүчингүй хүн юм.

Энэ баримт нь "filony" үйл үгийн гарал үүслийг тайлбарлахгүй. Энэ үгийн этимологи тодорхойгүй хэвээр байна. Гэхдээ энэ нь эрүүгийн хэллэгээр өргөн хэрэглэгддэг байсан тул энэ нэр томъёог Зөвлөлтийн хойд хуарангууд гарч ирэхээс өмнө мэддэг байсан байх. Өнөөдөр та "filony" үйл үгтэй ижил язгууртай "филки" гэсэн хар яриаг сонсох боломжтой. Яагаад мөнгө гэж нэрлэсэн бэ гэдэг том асуулт.

Хулгайчдын хар ярианы хувилбарууд

"Филон" гэдэг үг гэмт хэргийн орчинд төрсөн гэсэн хувилбар дээр үндэслэн түүний гарал үүслийн талаарх өөрийн таамаглалыг дэвшүүлье. Галликизмын толь бичигт "филе" гэсэн үйл үг байдаг бөгөөд энэ нь дагах, мөрдөх гэсэн утгатай франц filer үгнээс гаралтай. Дээрэмчдийн дайралт, хулгайч нарын зугаалгын үеэр сонор сэрэмжтэй байх нь хоосон хонох явдал байж магадгүй юм. Улмаар филон хэмээх хүн үндсэн үйл ажиллагаанд шууд оролцоогүй бөгөөд нийтийн үйлсэд оруулсан хувь нэмрийг үл тоомсорлосон.

үгийн гарал үүслийг гүтгэх
үгийн гарал үүслийг гүтгэх

Мөн философи - мэргэн ухаан эсвэл филантропи - филантропи гэх мэт ойлголтуудын утгыг санаж болно. Эдгээр нь Грекийн φιλέω-ээс "хайр" эсвэл "донтолт" гэсэн үг дээр суурилдаг. Магадгүй "фило" гэсэн тодорхойлолтын дагуусонирхогч, өөрөөр хэлбэл сонирхогч эсвэл мэргэжлийн бус гэсэн утгатай байж болно. Эрүүгийн хэллэгтэй холбоотой - өөрийгөө ямар ч байдлаар харуулаагүй шинэхэн хулгайч. Үүний дагуу ийм тэнэг хүн ноцтой асуудалд итгэдэггүй байв. Филони - энэ нь аливаа ажлыг өнгөц байдлаар гүйцэтгэх, бүрэн хүч чадлаараа ажиллахгүй байх явдал юм.

Грек гаралтай эрэгтэй нэр

Магадгүй бүх зүйл илүү энгийн бөгөөд "филон" үйл үг нь "хайртай" гэсэн утгатай Филогийн нэрнээс үүссэн үү? Ийм нэртэй байсан эртний философич, математикч, эдгээгч, бишопууд ажлыг үл тоомсорлож байсан нь огт шаардлагагүй юм. Харин яг эсрэгээрээ байсан.

Гэхдээ том тариачин гэр бүлийн гишүүнийг филон (өөрөөр хэлбэл тэжээвэр амьтан) гэж нэрлэдэг байсан нөхцөл байдлыг төсөөлөөд үз дээ. Энэ нь бага насны хүүхэд эсвэл жишээлбэл, эелдэг өвөө, эрүүл мэнд муутай хамаатан садан байж болно. Энд байгаа зөв нэр нь нийтлэг хоч болж хувирдаг.

Хүн бүрийн дуртай зүйлд өршөөгдөж, хээрийн ажил, гэрийн ажлаасаа чөлөөлөгдсөн нь зүйн хэрэг. Хэрэв айлын хэн нэгэнд төлөвлөөгүй амралтаа хийх боломж олдвол түүнийг филонит гэж хэлдэг. Тухайн хүн өвчний улмаас болон бусад нөхцөл байдлын улмаас түр хугацаагаар ажиллах боломжгүй болсон гэдэг утгаараа. Эцсийн эцэст сул зогсолт нь амьдралд залхуурах биш, харин объектив шалтгаанаар эсвэл өөрийн хүслээр зарим үүргээ биелүүлэхээс зайлсхийх явдал юм.

Зөвлөмж болгож буй: