Орос хэлэнд идэвхтэй, идэвхгүй үгсийн санг ялгадаг. Эхний бүлэгт бидний хүн бүрийн бараг өдөр бүр хэрэглэдэг үгс, хоёрдугаар бүлэгт ярианд ховор хэрэглэгддэг үгс багтдаг. Эдгээрт архаизмууд, историзмууд, неологизмууд орно. Тэдний судалгаа "Тайлбар толь ба толь бичиг" хэсэгт явагдана.
Идэвхтэй ба идэвхгүй үгсийн сан
Орос хэлний үгсийн сан олон сая үгтэй. Хэл шинжээчид орос хэлний бүх үгсийг идэвхтэй үгсийн сан, идэвхгүй гэсэн хоёр том бүлэгт хуваадаг.
Идэвхгүй үгсийн санд тухайн хүнд танил эсвэл танигддаг боловч ховор хэрэглэгддэг үгс багтана. Архаизм, түүхч үзэл, неологизмууд байдаг.
Идэвхтэй үгсийн санд бидний байнга хэрэглэдэг үгс багтдаг. Эдгээрт бидний эргэн тойрон дахь ертөнцийг тодорхойлдог холбоо үг, төлөөний үгс орно. Энэ бол тавилга, хувцас, бүтээгдэхүүн, гэр бүлийн хэлхээ холбоо, мэргэжил, сэтгэл хөдлөлийн нэр болон бусад олон зүйлийн нэр юм.
Хүн бүрийн идэвхтэй, идэвхгүй үгсийн сан нь хувь хүн бөгөөд нас, оршин суугаа газар, мэргэжлийн үйл ажиллагаанаас хамаарна. Бидний амьдралын туршид түүний хэмжээ хэд хэдэн хүчин зүйлээс хамаарч нэг чиглэлд өөрчлөгддөг.
Идэвхгүй үгсийн сан
Идэвхгүй үгсийн санд хуучирсан болон шинэ үгс орно.
Хоцрогдсон үгсийн дотроос архаизм ба историзм гэсэн хоёр үндсэн бүлэг байдаг. Бид юуны түрүүнд тэдгээрийн талаар ярилцаж, архаизм ба түүх судлалын тодорхойлолт, үүрэг, хамгийн түгээмэл үгсийн жишээг авч үзэх болно.
Шинэ үгсийг хэлний идэвхгүй нөөцийн багахан хэсгийг бүрдүүлдэг бөгөөд тэдгээрийг неологизм гэж нэрлэдэг. Дараа нь бид тэдний үзэл баримтлал, ярианд гарч ирсэн шалтгааныг шинжлэх болно.
Архаизмууд
Эхлэхийн тулд хоцрогдсон үгс болох архаизм ба түүхч үзэлд дүн шинжилгээ хийцгээе. Архаизм гэдэг нь хуучирсан, одоо хэрэглэгдэхээ больсон үгс юм. Эдгээр нь орчин үеийн объект эсвэл нэрсийн хуучин нэр юм. Ихэнхдээ архаизмуудыг хуучирсан үгтэй ижил ойлголт, объектыг нэрлэсэн өөр үгсээр сольдог. Тус бүр нь орчин үеийн аналог, өөрөөр хэлбэл ижил утгатай үгтэй.
Боловсролын аргаас хамааран архаизмууд нь:
- Өөр үндэстэй үгээр солигдсон үгийн сангийн үгс. Эдгээр үгс нь орчуулга эсвэл анхны утгыг нь мэдэхгүй бол ойлгоход хэцүү байдаг. Үүнд ам - уруул, хуруу - хуруу, орчуулагч - орчуулагч гэх мэт үгс багтана.
- Лексик ба дериватив. Энэ нөхцөлд архаизм батүүний орчин үеийн хувилбар нь ижил үндэстэй боловч үг бүтээх морфемийн хувьд ялгаатай. Жишээ нь танил бол танил, загасчин бол загасчин.
- Лексик-фонетик - орчин үеийн хувилбараас авиа зүйн дизайнаар ялгаатай. Жишээлбэл, пийт бол яруу найрагч, түүх бол түүх, тоо бол тоо.
- Lexico-semantic. Үүнд өөр утгатай мөртлөө хэл дээр үйл ажиллагаа явуулж буй архаизмууд орно. Жишээ нь ичгүүр гэдэг үг нь үзэгдэл гэсэн утгатай байсан бол өнөөдөр ичгүүр, гутамшиг гэсэн утгатай.
Өгүүллийн төгсгөлд бид орос хэл, ялангуяа уран зохиол дахь архаизмуудын үүргийг авч үзэх болно. Архаизмуудыг "хоцрогдсон" гэж тэмдэглэсэн тайлбар толь бичигт тэмдэглэсэн.
Түүх судлал
Түүх үзэл гэдэг нь өмнө нь байсан, гэхдээ бидний амьдралаас аль хэдийн алга болсон үг, объектод хамаарах үгс юм. Уран зохиолд бидний хамгийн их тааралддаг түүх судлал бол цагдаа, өртөөний дарга, идээ гэх мэт. Эдгээр ойлголтууд өнөөдөр түүхэн зохиол, шастир, хуучин ном, сонинд үйлчилдэг.
Түүх судлалд нийгмийн амьдралын хэв маяг, байгууллага, хүн, албан тушаал, цэргийн цол, зэвсгийн эд зүйл, хэрэгсэл, эртний хэмжүүр, мөнгөн тэмдэгт, гэр ахуйн эд зүйлсийг илэрхийлсэн үгс орно. Жишээ нь: tavern, caftan, mace, altyn, serf, mayor, gunner.
Түүх судлалд ижил утгатай үг байдаггүйг анхаарах нь чухал. Үүнийг санах нь маш чухал, учир нь энэ нь түүхчлэлийн шинж тэмдгүүдийн нэг юм.
Үг-Түүхийн үзэл баримтлалыг мөн "хоцрогдсон" гэж тэмдэглэсэн тайлбар толь бичгүүдэд оруулсан болно. Түүх судлалын янз бүрийн толь бичгүүд хэвлэгдэн гарсан бөгөөд та зөвхөн үгийн утгыг харахаас гадна тухайн ойлголтыг илэрхийлэх объектын дүрстэй танилцах боломжтой.
Түүх үзэл ба архаизмууд: үзэл баримтлалын ялгаа
Сурагчид, оюутнууд, зүгээр л филологитой холбоогүй хүмүүст асуулт гарч ирдэг: архаизмууд түүх судлалаас юугаараа ялгаатай вэ? Гол ялгаа нь архаизм бол бидний амьдралд байсаар байгаа объект, үзэл баримтлалын хуучирсан тэмдэглэгээ юм. Харин түүхийн үзэл баримтлал нь удаан хугацааны туршид ашиглагдахаа больсон ойлголт, объектыг илэрхийлдэг.
Өмнө дурьдсанчлан өөр нэг онцлог шинж чанар нь архаизмууд синоним, түүхч үзэлтэй байдаг - үгүй. Эдгээр хоёр ялгаатай шинж чанарт үндэслэн хуучирсан үг аль ангилалд хамаарахыг хялбархан тооцоолж болно.
Неологизм
Неологизм гэдэг нь шинэ үзэгдэл, үзэл баримтлал үүссэний үр дүнд гарч ирдэг үгс юм. Хэсэг хугацааны туршид энэ үгийг неологизм гэж үзэж, сүүлдээ түгээмэл хэрэглэгддэг болж, хэлний идэвхтэй үгсийн санд орсон байна.
Неологизм нь технологийн хөгжлөөс шалтгаалж аль аль нь үүсч болох ба зохиогчдын үзэгнээс гарч ирдэг. Тиймээс Ф. М. Достоевский "харанхуйд байх" гэсэн үгийн зохиогч болж, Н. М. Карамзин "үйлдвэрлэл" гэдэг үгийг үгсийн санд оруулжээ. Үүний үндсэн дээр зохиогчийн болон ерөнхий хэлний неологизмуудыг ялгадаг.
Өөр өөр цаг үед машин, пуужин, зөөврийн компьютер, шуудан гэх мэт үгс нь неологизм байсан. Неологизмын хэрэглээ нь хүрэхэдоргил үедээ хүрч, утга нь хүн бүрт ойлгомжтой болж, эдгээр үгс автоматаар нийтлэг болдог.
Түүх үзэл, архаизмыг тусгай тэмдэг бүхий толь бичигт тэмдэглэсэн бол неологизм нь хэлний системийн идэвхтэй нөөцөд орсны дараа л толь бичигт ордог. Сүүлийн жилүүдэд неологизмын тусгай толь бичгүүд хэвлэгдэж эхэлсэн нь үнэн.
Үйлдсэн шалтгаан
Бид архаизм, түүхч үзэл, неологизмуудыг судалсан. Одоо тэдний үүссэн шалтгааны талаар хэдэн үг хэлье.
Идэвхтэй үг хэллэгээс идэвхгүй үг хэллэг рүү шилжих болсон шалтгааныг хараахан нарийвчлан судлаагүй байна. Хэрэв энэ үзэл баримтлал алга болсны дараа түүнийг илэрхийлсэн үг идэвхгүй нөөцөд шилждэг тул түүхийн үзэл баримтлалд бүх зүйл тодорхой эсвэл бага байвал архаизмын хувьд бүх зүйл илүү төвөгтэй болно.
Архаизмын хамгийн түгээмэл шалтгаанууд нь: нийгмийн янз бүрийн өөрчлөлт, соёлын хүчин зүйлс, хэл шинжлэлийн янз бүрийн шалтгаанууд - бусад хэлний нөлөө, хэв маягийн холбоо, хэлний шинэчлэл.
Неологизм үүсэх гол шалтгаанууд нь:
- нийгмийн амьдралын янз бүрийн өөрчлөлт;
- техникийн дэвшил, өөрөөр хэлбэл шинэ объект, үзэл баримтлал, үзэгдлүүд бий болсон.
Өнөөдөр ихэнх неологизмууд нь компьютерийн шинжлэх ухаан, компьютерийн технологийн хөгжилтэй холбоотой байдаг.
Хэв маягийн утга
Орос хэлний идэвхгүй үгсийн санд орсон үгсийн стилист үүргийн талаар хэдэн үг хэлье. Уран зохиолд хамгийн их хэрэглэгддэг үгийн бүлгийн өгөгдөл.
Тиймээс архаизм ашиглах нь зохиолчид дүрсэлсэн эрин үеийг илүү нарийвчлалтай дахин бүтээх, ярианы тусламжтайгаар дүрийг тодорхойлоход тусалдаг. Зарим дүрүүдийн ярианд нэг үгийн сан давамгайлж байгааг та анзаарсан байх, жишээлбэл, илүү орчин үеийн, бусдын ярианд өөр, хуучирсан эсвэл диалектик. Ийнхүү зохиолч тухайн дүрийн сэтгэл зүй, нийгмийн хөргийг зурсан байна.
Эдгээрийг мөн яруу найргийн ярианд ашигладаг бөгөөд уг бүтээлд илүү тансаг, гайхалтай өнгө өгдөг. Хошин урлагт архаизмууд нь инээдэм нэмэхийн тулд комик эсвэл егөөдлийн эффектийг бий болгодог.
Сургуульд сурна
Хэсэгчилсэн архаизм, түүхч үзэл, неологизмыг сургууль, орос хэл, уран зохиолын хичээл дээр судалдаг. Ихэнхдээ энэ ангиллын үгстэй танилцах нь лексикологийн хэсгийг судлахад тав, аравдугаар ангид тохиолддог. Оюутнууд үгсийг ялгах, тэдгээрийг янз бүрийн төрлийн текстээс олохыг заадаг. Нэмж дурдахад бид сонгодог бүтээлүүдийг судалж үзэхэд удаан хугацааны туршид хэрэглэгдэхээ больсон үл мэдэгдэх үгстэй уулзаж, тэдгээрийн утга, гарал үүсэлтэй танилцдаг.
Их сургуульд сурдаг
Орос хэлний идэвхтэй ба идэвхгүй үгсийн сантай илүү нарийвчилсан танилцах нь их дээд сургуулиудад "Lexicology" хэсгийг судлахдаа эхэлдэг. Ихэнхдээ энэ нь Филологийн факультетийн хоёрдугаар курст тохиолддог. Оюутнуудад архаизмууд түүхч үзлээс юугаараа ялгаатай, эдгээр үгсийн утгыг яг хаанаас яаж олох, гарал үүслээр нь хэрхэн ангилах, тодорхой бичвэр дэх үүргийг тодорхойлоход зааж өгдөг.
Оюутнууд бие даан толь бичиг зохиож, текстээс идэвхгүй үгсийн санг олж, түүнийг орлуулж сурах, неологизмын гарал үүсэл, утга зохиолын орос хэлний төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн идэвхтэй хэрэглээнээс үг алга болсон шалтгааныг шинжлэх боломжтой.
Дүгнэлт
Орос хэлний идэвхгүй үгсийн санд дараах бүлгүүд лексемүүд багтдаг: архаизмууд - үг, ойлголтын хуучирсан нэрс, түүхийн үзэл баримтлал - бидний өдөр тутмын амьдралаас гарч ирсэн объект, үзэгдлийн нэрс, неологизмууд - хэрэглэгддэг үгс. шинэ ойлголтыг илэрхийлэх.
Уран зохиолд хэрэглэгдэхээ больсон үгсийг түүхэн зохиол бичихдээ уг бүтээлд дүрслэгдсэн тухайн үеийн уур амьсгалыг сэргээх зорилгоор ашигладаг.
