"Суваг" - "Мянган чөтгөрүүд! Өө, новш минь!" Мөн киноны дараа олон мянган хүмүүс энэ ойлгомжгүй үгийг идэвхтэй ашиглаж эхэлсэн.
Заримдаа бид үгийн утгыг нь мэдэхгүй хэрэглэж, сонсдог тул заримдаа таныг загнаж, магтаж байгаа эсэхийг мэдэхгүй. Тэгсэн мөртлөө "хос новш" - энэ юу вэ, энэ илэрхийлэл хаанаас ирсэн бэ, үнэхээр юу гэсэн үг вэ?
"Хорчин" гэж юу гэсэн үг
Үг бүр нь хүн шиг өөрийн гэсэн хувь тавилантай, үүссэн түүхтэй. Үг нь ч бас арвин удмын сантай, “садан садан”-тай ч “бөөрөнхий өнчин” ч бий. Хүн бүр иргэншилтэй. Тэрээр үгийн сангийн түүх, төрөл бүрийн үгийн гарал үүслийг судалдаг - шинжлэх ухааны хамгийн сонирхолтой нь болох этимологи.
. Луйварчин, луйварчин, луйварчин, завхай хүн гэсэн үг. "Суваг" - олон заль мэх. "Суваг" (эмэгтэйлэг) - саад тотгорыг загнах, бүтэлгүйтэх хүсэл."Канналюшка" бас доромжлолтой, гэхдээ хорлонтой биш, харин энхрийлэл.
Сонирхолтой нь хулгайч нарын үг хэллэгийн толь бичгүүдэд "канжа" гэдэг нь ярианы хэлээр "гуйлгачин эмэгтэй" гэсэн утгатай байдаг.
Үгийн гарал үүсэл
"Хорчин" гэдэг үгийг анх удаа 1710 онд Шафиров олжээ.
Орос хэлэнд орсон гадаад үгийн толь бичигт А. Н. Чудинов (1910) үгийн шууд гарал үүслийг бичээгүй байна. Гэхдээ энэ нь "суваг"-ын тухай, энэ нь Польшийн kanalia, мөн Германы kanaille (canalie), Францын canaille, Италийн canaille-ийн дериватив байж болно гэж хэлдэг. Энэ үгийг шууд орчуулбал "хүндрэл", "нохой", "нохойн сүрэг" ("нохой" гэсэн утгатай Латин canis-аас). Өөрөөр хэлбэл, энэ нь эхлээд доромжлол, оюун санааны хувьд доройтсон, нэр төр, нэр төргүй хүнд хандсан хараалын үг юм.
"Хорчин" гэдэг үгэнд бидний үед илүү их хэрэглэгддэг олон ижил утгатай боловч утгыг нь өөрчилдөггүй. Өмнө нь "ногийн новш" гэж нэрлэгдэж байсан хүмүүсийг одоо новш, новш, новш, новш гэх мэт доромжилсон үг хэллэгүүд ч их гардаг. "Брэнд тавих газар байхгүй" - мөн "хүн худалдаалагч" гэж нэрлэдэг.
Хэрэглэдэг газар
Агуу сонгодог Н. Гоголь, А. Чехов, М. Горький нарын бүтээлүүд болон тэдний уран бүтээлээр тоглодог театрт "луйварчид" их сонсогддог. Мөн энэ илэрхийлэл нь зөвхөн уур хилэнг төдийгүй биширлийг илэрхийлж чадна гэдэг нь туршлагатай театр сонирхогчдын хувьд мэдээ биш юм.
Одоо мэдээжТа энэ үгийг 100 жилийн өмнөх шиг гэртээ эсвэл гудамжинд олонтаа сонсохгүй - энэ нь аль эрт хуучирсан. Шинэ үеийнхэн доромжлолыг багтаасан үгээ өөрсдөө зохиодог. Харин "суваг" түүхийн ангалд мөхөхгүй, түүнийг ашигласан сонгодог урлагийн бүтээлүүд, театрын тоглолт, кинонууд амьд байгаа цагт хүн төрөлхтний дурсагдаж, амьд үлдэх болно. Хошигносон ч юм уу, нухацтай ч бай одоо ч гэсэн 21-р зуунд "ночир" гэдэг үг энд тэндгүй сонсогддог.
