Неологизм гэж юу вэ, хэлэнд хэрхэн илэрдэг

Неологизм гэж юу вэ, хэлэнд хэрхэн илэрдэг
Неологизм гэж юу вэ, хэлэнд хэрхэн илэрдэг
Anonim

Хэрвээ бид өөрсдийн яриа, орчин үеийн, ядаж л эмээ өвөө, аав ээжийнхээ яриаг харьцуулж үзвэл мэдэгдэхүйц өөрчлөлт гарах болно. Хүүхэд, өсвөр насныхны харилцааг сонсох эсвэл ойлгох нь зүйтэй юм - бид тэдний хэлсэн зүйлийн тал хувийг огт ойлгохгүй байж магадгүй юм. Эцсийн эцэст тэд ийм үгсээр ажилладаг, ийм объектуудыг (тоглоомын шинж чанарууд болон виртуал зүйлс) гэж нэрлэдэг.

неологизм гэж юу вэ
неологизм гэж юу вэ

Энэ бүхэн хэл бол амьд организм, байнга хувьсан өөрчлөгдөж байдгийн нотолгоо юм. Энэ хөгжил юу вэ? Зарим үгийн зардлаар үгийн санг байнга нөхөж, өнгөрсөн хугацаанд бусдын анхаарал халамжинд. Эцсийн эцэст неологизм гэж юу вэ? Энэ нь тухайн үед шинэ, саяхан орж ирсэн, хангалттай эзэмшээгүй гэж ойлгогддог үг юм. Энэ нь хэлэнд тогтсон байх тусам шинэлэг шинж чанараа алдаж, болдогтүгээмэл хэрэглэгддэг. Жишээ нь "онгоц" эсвэл "гар утас" эсвэл бүр "компьютер" гэсэн үг байж болно.

Орос хэл дээрх неологизмууд
Орос хэл дээрх неологизмууд

Нийгэм, шинжлэх ухаан, технологийн хөгжлийн тодорхой үе шатанд энэ бүхэн орос хэл дээрх неологизмууд байв. Харин одоо бид тэдэнд эртнээс дассан, тэд түгээмэл хэрэглэгддэг хүмүүсийн нэг хэсэг болсон. Эсвэл "анхдагч", "комсомол гишүүн" гэсэн үгсийг авч үзье - үзэгдэл гарч ирснээр тэдгээрийг дууддаг ойлголтууд гарч ирэв. Гэвч эдгээр байгууллагууд алга болсон - одоо энэ үгс нь өнгөрсөн зүйл болж, түүхч үзэл болон хувирч байна.

Тэгвэл неологизм гэж юу вэ? Энэ нь хэлэнд орж ирсэн буюу харьцангуй саяхан үүссэн лексем бөгөөд ихэнх хэлэгчдэд шинэ нэгж гэж ойлгогддог. Ийм үгсийн дүр төрх нь хэд хэдэн зүйлтэй салшгүй холбоотой байдаг. Гол нь шинжлэх ухаан, технологийн хөгжил. Шинэ бүтээл, бүтээн байгуулалт, бүтээгдэхүүн байна - шинэ үг хэрэгтэй байна. Жишээлбэл, "хайлтын систем", "хөтөч", "зөөврийн компьютер" нь арав гаруй жилийн өмнө идэвхтэй хэрэглэгдэж эхэлсэн. Неологизм гэж юу болохыг ойлгохын тулд нийгмийн өөрчлөлт, өөрчлөлтөд дүн шинжилгээ хийх нь бидэнд туслах болно. Жишээлбэл, 20-р зууны эхээр "коммунист", "намын гишүүн" гэсэн үгс шинэ байсан бол одоо шинэ нам, байгууллага, нийгмийн хөдөлгөөнүүд байгуулагдаж байх үед "Нэгдсэн Орос", "цэргийнхэн", "medveputy" хэлээ оруулна уу.

орчин үеийн орос хэл дээрх неологизмууд
орчин үеийн орос хэл дээрх неологизмууд

Мэргэшсэн зэрэг нь харилцан адилгүй. Жишээлбэл, идэвхтэй суралцахҮгийн хэлбэр нь тухайн үг нь орчин үеийн хүмүүсийн үгийн сан, ухамсарт бат бөх орсныг гэрчилдэг. Хэдэн жилийн өмнө бид компанийн нэр болон хайлтын системийг зөвхөн "Google"-ийн жинхэнэ нэрээр ашигладаг байсан бол одоо "google", "google" гэх мэт деривативуудыг сонсох боломжтой. Эсвэл "дуртай", "жиргээ", "найз" гэсэн сонирхолтой үгсийг авч үзье - энэ нь неологизм гэж юу болох, бидний ярианд шинэ зүйл хэрхэн хөгжиж байгааг ойлгоход тусална. Ихэнх тохиолдолд үгсийн санг шинэчлэх нь зээл авах замаар явагддаг. Түүгээр ч барахгүй ижил үзэгдэл, объектыг нэр дэвшүүлэхийн тулд эзэмшсэн, шинэ гэсэн хоёр үг зэрэгцэн оршдог. Жишээлбэл, "палет" ба "палет". Эсвэл "менежер", "менежер". Орчин үеийн орос хэл дээрх неологизмууд нь одоо байгаа үгсийн утгыг өөрчлөх замаар үүсдэг. Жишээлбэл, "дуу хоолой" гэсэн утгаараа "дуугаар хэлэх, хэлэх" гэсэн утгатай. Эсвэл "файл дамжуулах" гэсэн утгаараа "байршуулах".

Зохиолч яруу найрагчид үг бүтээх ажилд идэвхтэй оролцдог. Хувь хүн-зохиогчийн неологизм гэж юу болохыг ойлгоход Маяковский ("хулк", "од"), Набоков ("нимфет") нарын жишээнүүд тусална. Үгүй бол ийм үгсийг окказализм гэж бас нэрлэдэг.

Зөвлөмж болгож буй: