Түүхэн олон үйл явдлууд зохиол, тэмдэглэл, шастир дээр тогтож зогсохгүй амьд ярианд тууштай бичигдсэн байдаг бөгөөд хэлц үгсийн бодит байдлын талаар сонсоогүй хүмүүс ч ашиглаж болно. Энэ нь Цезарь домогт голыг гатлахад алдартай болсон юм. Командлагч Рубиконыг гатлахаар шийдсэн, хэлц үг нь түүний үр удмын ярианд үлджээ.
Энэ голыг одоо Фиумицино гэж нэрлэдэг бөгөөд Адриатын далайд цутгаж, Италийн Римини, Чесена гэсэн хоёр хотын хооронд урсдаг. Түүний нэр нь "rubeus" -аас төрсөн (энэ нь Латинаар "улаан", учир нь ус нь шаварлаг хөрсөн дээр урсдаг). Одоо энэ нь жижиг гол бөгөөд ширгэх шахсан, учир нь түүний усыг олон зууны турш тариалангийн усалгааны зориулалтаар ашиглаж ирсэн. Гэвч Цезарийн үед улаавтар голын дагуу Итали өөрөө болон Ромын нутаг дэвсгэрийн нэг болох Цисалпин Галлийн хоорондох хил өнгөрчээ. Тэр үеийн захирагч Гай Юлиус 13-р давхар легионыг тушаасан бөгөөд голын эрэг дээр зогсох үүрэг хүлээсэн: эцсийн эцэст проконсул зөвхөн мужуудад цэргүүдийг захирч чаддаг байсан бөгөөд Италийн нутаг дэвсгэрт легионуудыг удирдаж чадахгүй байв. Энэ болЭнэ нь хууль, Сенатын бүрэн эрхийг шууд зөрчиж, төрийн гэмт хэрэг тул цаазаар авах ял болно. Гэвч харамсалтай нь өөр сонголт байсангүй.
Дараа нь Цезарь Галл мужийг хяналтандаа аван Ромын Сенаттай эрх мэдлийн төлөө тулалдав. Алдарт командлагч дайсагналыг шууд шийдээгүй, цус урсгаагүй л бол янз бүрийн тохиролцоонд хүрч, тэр ч байтугай бүх хүчээрээ хэлэлцээрийг сунж, бодит байлдааны ажиллагаа эхлэхийг хойшлуулав. Гэсэн хэдий ч түүний хүчин чармайлт амжилтанд хүргэсэнгүй, хэтэрхий олон хүн дайныг хүсэв. Түүний өрсөлдөгч нь Ромын асар том армитай Помпей байв.
Цезарийн байр суурь тийм ч тод биш байсан: түүний армийн ихэнх хэсэг нь Альпийн нурууны ард байв. Хурдан нүүдэл, шийдэмгий сонголтууд хэрэгтэй байсан тул нэмэлт хүчээ хүлээх цаг байсангүй. Тиймээс МЭӨ 49 оны 1-р сард Гай Юлиус командлагчдаа Рубиконыг гатлан голын амнаас өмнө зүгт орших Армин хотыг эзлэхийг тушаажээ. Энэ демарш түүнийг Рубиконыг гатлах гэж дуудсан ч энэ алхамын ач холбогдол асар их байсан.
Гайхалтай цэргийн удирдагч Сенатын хүчийг ялан дийлж, мөнхийн хотын бүрэн эрхт, цорын ганц захирагч болж чадсан, учир нь өрсөлдөгчид Цезарийн маршийн тухай сонссон даруйдаа сандарч, зугтсан юм. Түүний хувьд энэ шилжилт бас хувь заяатай үйл явдал байсан.
Хэрвээ та түүхч Суетониусын түүхэнд итгэдэг бол Рубиконыг гатлахаар шийдсэний дараа командлагч: "Шифрийг цутгасан" гэж хүртэл хэлсэн. Ялалтын дараа Гай Юлий Цезарь чадсанард түмний хайрыг ялаад зогсохгүй дахин тавин жил оршин тогтносон хүчирхэг төрийг бий болгосон.
Тэр цагаас хойш "Рубиконыг гатлах" гэсэн хэллэг нь шийдэмгий үйлдэл хийх, хувь заяаны шийдвэр гаргах гэсэн утгатай үг хэллэг болсон. Өөрөөр хэлбэл, энэ бол үйл явдлыг "өмнө", "дараа" гэж үүрд хувааж, нөхцөл байдлыг эрс өөрчилсөн нэгэн чухал алхам юм. Ийм шийдвэр гарсны дараа буцах зүйл байхгүй. Энэ илэрхийлэл нь нэлээд эртний бөгөөд дэлхийн олон хэлэнд түгээмэл байдаг.
