Ямар ч хөгжингүй хэл, тэр дундаа орос хэлэнд нэг язгуураас бүрдсэн энгийн үг, хоёр ба түүнээс дээш үндсийг нэгтгэсэн ийм лексемүүд хоёулаа байдаг. Эдгээр үгсийн ихэнх нь нэр томьёо, шинжлэх ухааны ойлголтыг илэрхийлж, тэдгээрийн найрлагад зээлсэн бүрэлдэхүүн хэсгийг агуулдаг. Ийм үгсийн жишээ нь -met- язгууртай нийлмэл үгс юм. Тэднийг нарийвчлан харцгаая.
meth-
гэдэг нь юу гэсэн үг вэ
Үгийн утгын утгыг судалдаг хэл шинжлэлийн салбарыг лексикологи гэдэг. Тайлбар толь бичгээс лексик утгыг олж болно. Нэг үг нэг биш, хэд хэдэн утгатай байх нь олонтаа тохиолддог. Жишээлбэл, зүү нь оёдлын эд зүйл, гацуур эсвэл нарсны хэсэг, зараагийн биеийн хамгаалалтын "элемент" байж болно. Гэхдээ нийлмэл үг үүсгэхийн тулд нэг үндсэн утгатай үгсийг ихэвчлэн сонгодог.
Оросоор шидэх гэдэг нь:
1. Ямар нэг зүйлийг хүчээр шидэх: Жад шидэх.
2. Эвхэх (хадлан).
Мөншидэх үйл үг нь "урах ба шидэх" - маш их уурлах, загастай холбоотой "үрслэх" гэсэн үг хэллэгээс олж болно, энэ нь "үйлдвэрлэх" гэсэн утгатай.
Энэ үгийн эхний утга болох "шид, шид" гэдэг нь гол утга юм. Чухам энэ утгыг анх -мет- язгуурт суулгасан бөгөөд үүнээс орос хэлэнд олон нийлмэл үг бий болсон.
Нийлмэл үгс хэрхэн үүсдэг
Орос хэлний нийлмэл үгс нь хэд хэдэн язгуур нийлснээр үүсдэг. Үүний зэрэгцээ ирээдүйн нийлмэл үгийн хоёр хэсгийн хооронд зураас буюу хуваах эгшиг "o" эсвэл "e" байрлана. Дүрмээр бол зэргэлдээ бүлэг ойлголтод хамаарах хоёр үгээс бүрдсэн лексемүүдэд зураасыг ашигладаг. Жишээлбэл, "улаан", "шар" хоёулаа өнгөний нэр юм. Эдгээр үгсийг нэгтгэснээр "улаан шар" нийлмэл үг хэллэг үүсэх бөгөөд тэдгээрийн хооронд зураас тавих шаардлагатай.
Хэрэв өөр өөр шинж чанартай үгсийн лексик утгыг харьцуулан цоо шинэ ойлголт үүсгэх шаардлагатай бол ийм нийлмэл нэр томьёоны хэсгүүдийн хооронд тусгаарлах эгшиг хэрэглэнэ. Тухайлбал, "сүү" - "зарим амьтан, хүн нялх үрээ тэжээдэг шингэн", "үйлдвэр" - "хэрэглээний бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэдэг газар" гэсэн үг нь утгын хувьд салангид байдаггүй. Гэсэн хэдий ч эдгээр үгсийг нэгтгэсний үр дүнд сүүнээс хүнсний бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэх үйлдвэрийг илэрхийлсэн шинэ лексем гарч ирэв."сүүн бүтээгдэхүүн".
Зөв үндэстэй хэцүү үгсийг хаанаас олох вэ
Тодорхой үг нь нийлмэл үгийн хоёрдугаар хэсэг гэдгийг мэддэг бол тусгай толь бичиг ашиглахгүйгээр нэг язгууртай үгсийг олоход тийм ч амар биш байх болно. Мэдээжийн хэрэг та ердийн тайлбар толь бичгээс хүссэн үндэстэй өгүүллийг хайж олохыг оролдож, энэ лексемийг ашиглах жишээг уншиж болно. Гэхдээ урвуу буюу урвуу гэж нэрлэгддэг толь бичгийг ашиглах нь хамгийн сайн арга юм.
Орос хэлний урвуу толь бичгүүдийг онлайнаар авах боломжтой бөгөөд PDF форматаар үнэгүй татаж авах боломжтой. Эдгээр толь бичгийн ажлын зарчим нь тэдгээрт байгаа бүх үгсийг цагаан толгойн үсгийн дарааллаар сүүлчийн үсгүүдээр байрлуулсан байдаг. Дүрмээр бол урвуу толь бичигт үгсийн тайлбар байдаггүй, гэхдээ энэ нь тэдний үүрэг даалгавар биш юм. Гэхдээ та хүссэн үгийнхээ үндсийг хялбархан олох боломжтой.
Нэгдэл үгийн утгыг бие даан тодорхойлох боломжтой юу
Заримдаа нийлмэл лексем нь орос хэлэнд байгаа, өргөн хэрэглэгддэг үгсээс бүтсэн байвал та өөрөө утгыг нь тодорхойлох гэж оролдоно. Хамгийн түрүүнд хийх зүйл бол үгийн үндсийг олж, утгыг нь тайлбарлахыг оролдох явдал юм.
Жишээ нь, "уурын завь" гэдэг үг нь "уур", "харвалт" гэсэн хоёр хэсгээс бүрддэг гэдгийг ойлгоход хялбар байдаг. Тэгэхээр уурын хөлөг нь уурын хөдөлгүүрийн улмаас хөдөлдөг (“алхдаг”) машин юм.
"Фабулист" гэдэг үг бас "үлгэр" ба "пис" гэсэн хоёр үндэстэй. Үгийн сүүлчийн үндэс нь "бичих" үйл үгнээс гаралтай. -ets- дагавар нь хүн гэсэн утгатай (харьц. худалдаачин, зальтай,мэргэн). Тэгэхээр үлгэр бичдэг хүн бол үлгэр бичдэг хүн юм.
Бүх зүйл маш энгийн мэт санагдаж байна - та үгийн үндсийг олоход л хангалттай. Одоо толь бичиг ашиглахгүйгээр дараахь үгсийн утгыг ойлгохыг хичээцгээе: бараг шинжлэх ухаан, яс зүсэх, махчин, усан цахилгаан, өндгөвч. Мэдээж агроном, механик, технологийн чиглэлээр боловсрол эзэмшээгүй л бол эдгээр үгсийн утгыг толь бичиг ашиглахгүйгээр ойлгоход амар биш гэж үү.
met-
үндэстэй нийлмэл үгсийн жишээ
Тэд юу вэ? -met- язгууртай нийлмэл үгс нь шидэх, шидэх үйлдлийг үүсгэж болох зүйлийг илэрхийлнэ. Ийм токенуудын зарим жишээг доор харуулав:
- Банкчин - тоглоомын үеэр карт тараадаг хүн.
- Усан их буу - 1) ус цацах зориулалттай төхөөрөмж; 2) өндөр даралтын дор ус гаргахад суурилсан тусгай механизмын ачаар хөдөлдөг хөлөг онгоц; 3) өмнө нь усан оргилуурын нэр байсан бол одоо энэ утга хуучирсан.
- Хийн тоолуур - хийн хэрэглээний урсгалыг хэмжих зориулалттай төхөөрөмж. Өөрөөр хэлбэл, хийн тоолуур.
- Гранат харвагч нь гранат буудах зориулалттай зэвсэг юм.
- Түрс гаргах - загас түрсээ гарах үйл явц, цаг хугацаа. Ижил нэр: өндөглөдөг.
- Чулуун шидэгч бол чулуун их буугаар харвадаг эртний цэргийн зэвсэг юм.
- Миномёт бол мина буудах орчин үеийн их бууны зэвсгийн төрөл юм.
- Дөл шидэгч нь ойрын зайнаас хүн хүчийг халуун тийрэлтэт онгоцоор ялах зориулалттай хуучин цэргийн зэвсэг юм.давирхай эсвэл бусад шингэн хольц.
- Элс шидэгч нь элс нягтруулах зориулалттай механизмын техникийн нэр томъёо юм.
- Пулемет бол олон тооны сумыг зэрэг харвадаг автомат зэвсэг юм.
Дээрх жишээнүүдээс харахад -met- язгууртай нийлмэл үгсийг технологид ашигласан зэвсэг, тээврийн хэрэгслийг нэрлэхэд ихэвчлэн ашигладаг.
met-хэсэгтэй бусад үгс
-met- язгуур нь зөвхөн "шидэх" үйл үгээс бүтсэн үгэнд байдаггүй. Гэхдээ бас "тэмдэглэх" үйл үгээс гаралтай тэдгээр лексемүүдэд. Иймээс үгийн язгуурыг л мэдэж байж лексемын утгыг тэр бүр ойлгох боломжгүй байдаг. Жишээ нь: "тэмдэглэгээ", "тэмдэглэгээ" (үнэлгээ) ба "шүүрдэх" (дараагийн тариалалтанд зориулж газар хагалах үйл явц). Гэхдээ "шидэх" гэдэг үг нь "шидэх" үйл үгнээс гаралтай. Яагаад гэвэл хурдан босох үйл явц гэсэн үг. Гэхдээ энэ лексем нь -met- язгуур болон vz- угтвараас бүрддэг тул нийлмэл биш юм.
- язгуурын зөвхөн нэг хэсэг.
Тиймээс бид -met- язгууртай нийлмэл үгс нь ихэвчлэн ямар нэг зүйлийг хурдан хаях, "шидэх" механизмыг илэрхийлдэг болохыг бид харж байна.
