Бидний анхаарлыг татсан үйл үг богино болон урт байж болохыг тайлбарла. Хэрэв та эхний замыг дагаж мөрдвөл та нэр үгийн утгыг, дараа нь инфинитивийг өгч, хүссэн үнэнд хүрэх хэрэгтэй. Хоёрдахь зам нь эхнийхийг багтаасан боловч түүхийг урьдчилж үздэг. Тиймээс энэ нь хэрхэн сэтгэл татам нь төдийгүй яагаад гэдгийг нь мэдэх болно, учир нь та бага зэрэг сониуч зантай бол сүүлийн тал нь хамгийн их сэтгэл хөдөлгөдөг.
Түүх
Та үйл үгээс биш, харин нэр үгээс явах ёстой. Толь бичигт энэ бол хуучин славян хэлнээс авсан зээл гэж л бичсэн байдаг бөгөөд илүү их мэдээлэл авахын тулд та "бүрэн" харах хэрэгтэй. Энд Грек, Хуучин Норвегийн сонирхолтой уулзварууд олддог - pōleō ("би худалдаж авдаг"), falr ("авлигатай"). Эхэндээ "бүрэн" гэдэг нь "ашиг, олборлолт, худалдан авах, худалдах", дараа нь худалдааны гүйлгээнд оролцсон "хоригдлууд" бөгөөд дараа нь "олзлолт" гэсэн нэр төржээ. Энэ үг нь худалдан авалттай холбоотой байх нь гайхах зүйл биш юмамьд барааны борлуулалт, учир нь эртний Грекд одоо гэр ахуйн цахилгаан хэрэгсэлтэй адил боолуудыг зарж, худалдаж авдаг байв. Тийм ээ, гэхдээ бидний бодож байгаа үйл үг болох "олзыг татах" гол зорилго гэдгийг битгий мартаарай.
Нэр үгийн утга, үл мэдэгдэх болон жишээ өгүүлбэр
Энэ бүхэн нэр үг, үйл үгийн хосоос эхэлсэн тул үргэлжлүүлэн хөтлөлцөн явцгаая. Хоёуланг нь тодорхойлъё:
- Боолчлол гэдэг нь “дайны үеэр дайсанд олзлогдож эрх чөлөөгөө хасуулсан боолчлолын байдал”
- Сэтгэл татна гэдэг нь "барьж авах" эсвэл "ухах, татах (хөөрхөн)".
Хүнийг хийсвэр биетүүд барьж авах үед нэр үг нь мөн дүрслэлийн утгатай болно, жишээлбэл:
- Тэр эрх чөлөө, бүрэн эрхт байдлын үзэл санаанд баригдаж, түүнийг устгасан.
- Хуурамдлын боолчлолд маш амттай, амьдрал чамайг сэрээхэд гашуун болно.
Нэр үгтэй өгүүлбэрүүд байгаа тул үйл үг орсон хувилбаруудыг зохиоё:
- Дайсан Петрийг барьж авсан боловч зүгээр л тоглоом байсан тул түүнийг явуулав.
- Тэр үг хэлэх арга барилаараа түүний сэтгэлийг татсан, тэр ухаалаг, боловсролтой, үзэсгэлэнтэй байсан - бараг хэзээ ч тохиолддоггүй өвөрмөц хослол.
Гоо үзэсгэлэн, санаа бодлын тухайд ч гэсэн нэр үг болон үйл үгэнд хүчирхийллийн шинж тэмдэг хадгалагдаж байгааг анзаараарай. Энэ талаар мөн зарчмын хувьд "олздог" гэдэг үгийн утгын талаар бодож үзэх нь зүйтэй юм.
