Энэ нийтлэлд TOEFL болон IELTS-ийн олон улсын түвшний шалгалтуудын ялгааг авч үзнэ.
TOEFL эсвэл IELTS-ийн гэрчилгээ юу өгдөг вэ?
Шалгалтуудын аль нэгийг амжилттай өгөх нь хэлний мэдлэгээ баталгаажуулах хамгийн сайн арга юм. Сертификат авах нь гадаадын дээд боловсролын байгууллагад элсэх урьдчилсан нөхцөл бөгөөд англи хэлээр ярьдаг ертөнцөд таны боломжийг ихээхэн өргөжүүлдэг. Хоёр баримт бичиг хоёулаа хоёр жилийн хугацаанд хүчинтэй байх бөгөөд үүний дараа таны шинжилгээний хариу устана.
Хүндрэлийн түвшин
Мэдлэг шалгах зорилгоор санал болгож буй сонсох болон унших бүх текст жинхэнэ байна. Өөрөөр хэлбэл, тэдгээр нь тодорхой түвшинд дасан зохицдоггүй. Гэхдээ хязгаарлагдмал мэдлэг ч гэсэн хамгийн бага оноо авах боломжтой болно. Хэрэв та хамгийн багадаа B2 (Upper-Intermediate) буюу дунджаас дээш түвшний англи хэлтэй бол дээрх шалгалтын аль нэгийг давах нь гарцаагүй.
Үйл явдлын формат
Олон улсын шалгалтууд TOEFL, IELTS форматын хувьд ялгаатай. Сонголт хийхдээ анхаарах ёстой хэд хэдэн онцлог шинж чанарууд байдаг. IELTS-ийн 2 модуль байдаг:
- Академик - академик мэдлэгийн түвшинд шалгалт хийх. Даалгаврууд нь шинжлэх ухааны нийтлэлд үндэслэсэн болно. Энэ модуль нь гадаадад суралцах эсвэл шинжлэх ухааны байгууллагад ажиллахаар төлөвлөж буй хүмүүст шаардлагатай.
- Ерөнхий - өрхийн түвшинд англи хэлний мэдлэгийг баталгаажуулах. Энэ нь харилцаа холбоо, дунд боловсрол эсвэл ажилд хангалттай.
TOEFL зөвхөн нэг хувилбартай. Мөн хүндрэлийн хувьд энэ нь академик модультай тохирч байна.
Уншаж байна
Энд ч ялгаа бий. TOEFL: Унших чадварыг шалгахын тулд өөр өөр сэдвээр 3-5 текст өгдөг. Дүрмээр бол эдгээр нь шинжлэх ухааны чиглэлийн ишлэлүүд юм. Тайлбар толь нь нэлээд төвөгтэй боловч нарийн мэргэшсэн зүйл биш юм. Нийтлэл бүрийн эзлэхүүн нь ойролцоогоор 700 үг юм. Бүх текстийн нарийн төвөгтэй байдлын түвшин ойролцоогоор ижил байна. Бүгдийг дуусгахад 20 минут өгдөг. Шалгалт нь тестийн даалгавар хэлбэрээр явагддаг бөгөөд үүнд нэг зөв хариултыг сонгохыг санал болгож байна. Хэсэг бүрийн асуултын тоо 12-14 байна.
IELTS-ийн шалгалтын нэг хэсэг болгон унших 3 хэсэг санал болгодог бөгөөд тус бүрдээ 20 минутын хугацаа өгдөг. Текстийн урт нь 650-1000 үгийн хооронд хэлбэлздэг. Янз бүрийн түвшний нарийн төвөгтэй нийтлэлүүд. Текстийн ойлголтыг шалгахын тулд 40 асуултанд хариулахыг санал болгож байна. Даалгаврууд нь нэлээд олон янз байдаг: бөглөххоосон зай, дутуу үг, хэллэгийг орлуулах, энэ эсвэл тэр мэдэгдлийн үнэн эсэхийг зааж өгөх, үгийн сангийн нэгж, өгүүлбэрийг тааруулах. Нэмж дурдахад, сонгосон шалгалтын форматаас хамааран текстийн сэдвүүд өөр өөр байна:
- Академик. Шинжлэх ухааны бичвэрүүдийг энд санал болгож байна. Үгийн сан нь нэлээд төвөгтэй боловч тусгай боловсролгүй өргөн хүрээний уншигчдад хүртээмжтэй байдаг.
- Ерөнхий. Ерөнхий хэлбэр нь уран зохиол, сэтгүүл, сониноос ишлэл унших явдал юм. Сэдэв нь олон янз, үгсийн сан нь нийтлэг байдаг. Дүрмээр бол Британичуудын соёл, өдөр тутмын амьдралын тухай бичвэрүүдийг санал болгодог.
Бичих хэсэг
TOEFL болон IELTS шалгалтууд нь өгөх арга барилаараа ялгаатай. Эхнийх нь компьютержсэн. Хоёрдахь эссег гараар бичсэн. Мөн үүрэг даалгаврын хувьд мэдэгдэхүйц ялгаа бий. Хэрэв бид TOEFL-ийн талаар ярих юм бол Writing хэсэгт хоёр даалгавар орно. Эхнийх нь ойролцоогоор 310-350 үгтэй эссэ бичихийг санал болгож байна. Хоёрдахь хэсэг нь нэгдсэн, өөрөөр хэлбэл холимог төрөл юм. Эхлээд та аудио бичлэгийг сонсож, текстийг уншиж, дараа нь үүн дээр үндэслэн ерөнхий дүгнэлт, дүгнэлт бичих хэрэгтэй. Эссений урт нь ойролцоогоор 200 үг юм. Бичлэгийг сонсож байхдаа тэмдэглэл хийхийг зөвшөөрдөг. Хэсэг бүрийг дуусгахад 30 минут өгдөг. Бичгийн хэсэгт зарцуулсан нийт хугацаа 1 цаг байна.
IELTS мөн хоёр хэсэгтэй. Гэсэн хэдий ч ажлын бүтэц нь арай өөр юм. Хэрэв та сонгосон болшалгалтын академик хувилбар, дараа нь та график эсвэл хүснэгтийг тайлбарлах хэрэгтэй. Генералыг давсан хүмүүс 150-200 орчим үгтэй захидал бичих ёстой. Гэхдээ энэ нь бүгд биш юм. Хоёр дахь хэсэгт 210-250 үгтэй эссэ бичихийг санал болгож байна. Дуусгахад нэг цаг өгдөг: 40 минут - эссе бичихэд, 20 минут - инфографик дүрслэх эсвэл захидал бичихэд.
Сонсож байна
Гадаад яриаг чихээр ойлгох чадварыг шалгах, хянах даалгаврын хувьд TOEFL болон IELTS-ийн шалгалтанд маш их ялгаа ажиглагдаж байна. Эхний тохиолдолд аудио бичлэгийн тоо нь унших текстийн тоотой урвуу пропорциональ байна. Энэ нь 2-оос 4-ийн хооронд хэлбэлздэг. Унших хэсэгт олон нийтлэл орох тусам Сонсох хэсэгт аудио бичвэр бага байх болно. Сонссоны дараа та хэд хэдэн асуултанд хариулах хэрэгтэй - хэсэг тус бүрт 5 эсвэл 6. Жагсаалтыг сонссоны дараа өгнө. Асуудлын сэдвүүд нь шинжлэх ухааны лекцээс эхлээд албан бус оюутнуудын яриа хэлэлцээ хүртэл байдаг. Нийт хугацаа 65-90 минут байна.
IELTS-ийн нэг хэсэг болгон 4 хэсгээс сонсохыг санал болгож байна. Дүрмээр бол эдгээр нь монолог ба харилцан яриа юм. Жишээ бүтэц:
- Өдөр тутмын сэдвээр яриа.
- Өдөр тутмын сэдвээр монолог. Энэ хэсэг өмнөхөөсөө арай хэцүү.
- Ярилцлага. Ихэвчлэн боловсролын үйл явц, шалгалт эсвэл судалгаатай холбоотой сэдвээр.
- Монолог. Энэ сэдэв нь дээрх догол мөртэй ойролцоогоор ижил байна.
Үүний дараа та 40 асуултанд хариулах ёстой. Тестийг дуусгахад 40 минут байна. Шалгалтын энэ хэсэгзөвхөн гадаад яриаг ойлгох чадварыг шалгадаггүй. Мөн сонссон зүйлдээ үндэслэн дүгнэлт хийх, мэдээллийг нэгтгэн дүгнэх, бүтэц зохион байгуулалт хийх, өөрийн үзэл бодлоо илэрхийлэх чадвартай байх нь маш чухал.
IELTS-ийн чухал давуу тал бол асуултуудын жагсаалтыг сонсохын өмнө шууд өгдөг. Энэ нь шалгалтын явцад хариулах боломжтой тул ойлголтыг ихээхэн хөнгөвчилдөг. Нэмж дурдахад, даалгавруудыг урьдчилан харах нь юу хэлэлцэхийг урьдчилан төсөөлж, зөв хариултыг олоход тусална. Үүний дараа дахин 10 минутыг хянаж, системчлэх боломжтой.
Аман хэсэг
TOEFL-ийн шалгалтын үеэр нэр дэвшигчийн хариултыг компьютерт бичдэг. Холимог төрлийн 6 даалгавар байна. Богино хэсгийг сонссоны дараа та асуултанд хариулах хэрэгтэй. Нийт хугацаа - 20 минут. IELTS-ийн ярианы шалгалтын үеэр та шалгуулагчтай янз бүрийн сэдвээр харилцах боломжтой болно.
Ярих хэсгийн ойролцоо бүтэц:
- Богино яриа. Нэр дэвшигчээс түүний зан чанар, үйл ажиллагаа, хобби, хүрээлэн буй орчны талаар асуулт асуудаг. Энэ хэсэг нь ойролцоогоор 5 минут байна.
- Тодорхой сэдвээр монолог. Үүний дараа та хэдэн асуултад хариулах шаардлагатай хэвээр байна.
- Шалгуулагчтай харилцан яриа. Та асуултанд хариулахаас гадна хэлэлцүүлэгт бүрэн оролцох хэрэгтэй: нэгтгэн дүгнэх, үзэл бодлоо батлах, дүгнэлт гаргах, тодруулах асуулт асуух. Мөн олон хүний сайн мэдлэгийг харуулах нь маш чухал юмЭнэ нь таны хувийн итгэл үнэмшлээс эхлээд англи хэлээр ярьдаг улс орнуудын улс төрийн нөхцөл байдал хүртэл янз бүрийн асуудлыг хөнддөг.
Шалгалтын энэ хэсгийн үргэлжлэх хугацаа 10-15 минут байна.
Үнэлгээний хуваарь
Ямар ч гадаад хэлний мэдлэгийн түвшинг үнэлэх янз бүрийн системүүд байдаг. Доорх нь янз бүрийн стандартын дагуу англи хэлний түвшин, түүнчлэн TOEFL, IELTS шатлал (оноо):
| IH түвшин | CEFR | TOEFL | IELTS |
| Анхан | A1 | 2.0-3.0 | |
| Бага анги | A2 |
10-15 (яриж байна) 7-12 (бичих) |
3.0-3.5 |
| Завсрын өмнөх | B1 | 42-71 | 3.5-5.5 |
| Дундаас дээш | B2 | 72-94 | 5.5-7.0 |
| Дэвшилтэт | C1 | 95-120 | 7.0-8.0 |
| Мэргэжлийн | C2 | 8.0-9.0 |
Цагаачлахын тулд B1 түвшинтэй байхад хангалттай.
Онооны систем
IELTS-ийн хүрээнд хэсэг тус бүрийг (унших, сонсох, ярих, бичих) 0-9 оноогоор тус тусад нь үнэлдэг. Үр дүнгийн нийлбэрийн арифметик дундажийг авч үр дүнг тооцно.
| Оноо | Мэдлэгийн түвшин |
| 0 | Шалгалтанд тэнцээгүй |
| 1 | Англи хэл мэдэхгүй |
| 2 | Хамгийн бага мэдлэг |
| 3 | Мэдлэг маш хязгаарлагдмал |
| 4 | Дундажаас доогуур |
| 5 | Дундаж хэрэглэгч |
| 6 | Хөөрхөн чадварлаг |
| 7 | Англи хэлний сайн мэдлэгтэй |
| 8 | Маш сайн мэдлэг |
| 9 | Операторын түвшний мэдлэг |
Тухайн их сургуульд элсэн ороход шаардагдах онооны ойролцоо тоо:
- Төгсөлтийн сургуульд элсэх: доод тал нь 6.5, модуль бүрд 5.5-аас багагүй байна.
- Бакалаврын зэрэг: хамгийн бага голч - 6.0.
- Гадаадын их дээд сургуульд элсэхэд бэлтгэх хөтөлбөр: 5.5.
Гэсэн хэдий ч олон сургууль өөрийн гэсэн шаардлага тавьдаг. Заримд нь дор хаяж 7.0 шаардлагатай.
TOEFL-ийн хувьд өөр үнэлгээний системтэй. Модуль бүрийг бөглөхөд 0-ээс 30 хүртэл оноо өгнө.
| Үнэлгээ | Түвшин |
| 0-9 | Сул |
| 10-17 | Хязгаарлагдмал мэдлэг |
| 18-25 | Сайн түвшин |
| 26-30 | Маш сайн |
Хамгийн дээд оноо нь 120.
TOEFL эсвэл IELTS: танд аль нь илүү вэ?
Эцэст нь шийдэхийн тулд англи хэлний мэдлэгийн түвшингээс гадна тухайн хүний сэтгэл зүйн зарим шинж чанарыг харгалзан үзэх нь чухал юм. Сонголт хийхэд тань туслах хэдэн зүйлийг энд оруулавэсвэл өөр шалгалт:
- Та хэр нийтэч вэ? Та төрөлх хэлтэй хүмүүстэй харьцахад амар уу? Хэрэв та тийм гэж хариулсан бол IELTS-ийг сонгох боломжтой. Энэ тохиолдолд та зөвхөн асуултанд хариулахаас гадна харилцан ярианд оролцож, хэлэлцүүлэг өрнүүлэх болно. Ямар нэгэн маргаан гарсан тохиолдолд шалгуулагчаас тодруулах асуулт асууж болно. Нэмж дурдахад амаар бус харилцааны ур чадвар сайтай тул сайхан сэтгэгдэл төрүүлэх боломж бий. Үнэхээр амьд харилцааны явцад та зөвхөн үгээр бус мэдээллийг уншиж, дамжуулдаг. Дууны аялгуу, зан араншин, нүүрний хувирал, дохио зангаа зэрэг нь чухал биш.
- Хэрэв та компьютер дээр ажиллах сэтгэл зүйн хувьд илүү тав тухтай, гадаад хүмүүстэй харилцахдаа хүндрэлтэй байгаа бол TOEFL-ийг сонгох нь дээр. Энд аман ярианы ур чадварыг өөрөөр шалгадаг. Компьютерийн ард суугаад хариултаа хэлдэг. Мөн тэдгээрийг микрофоноор бичдэг. Энэ хэсэгт холимог төрлийн хэд хэдэн даалгаврыг өгсөн болно. Текстүүдийг сонсож, үзэл бодлоо илэрхийлэх хэрэгтэй. Энэ арга нь төрөлх англи хэлтэй хүмүүстэй харилцахаас айхаас зайлсхийх боломжийг олгоно.
- Та импровиз хийх дуртай юу эсвэл бүх зүйл урьдчилан тодорхойлсон төлөвлөгөөний дагуу явахад өөртөө илүү итгэлтэй санагддаг уу? TOEFL нь илүү тодорхой бүтэцтэй. Материалын ойлголтыг шалгахын тулд хэд хэдэн цэгээс зөв хариултыг сонгохыг санал болгож байна. IELTS-ийн шалгалтын даалгаврууд нь нэлээд олон янз байдаг: хоосон зайг бөглөх, энэ эсвэл тэр мэдэгдэл үнэн эсэхийг тодорхойлох, үг тохирох эсвэл оруулах.
- Компьютер хэвлэх хурд нь бас нэг чухал хүчин зүйл юм. TOEFL - компьютержсэншалгалт. Эссэ амжилттай бичихийн тулд та зөвхөн англи хэлээр чөлөөтэй ярьдаг байхаас гадна маш хурдан бичих хэрэгтэй. IELTS-ийн даалгаврыг гараар бичдэг.
- Та ямар англиар ярьдаг орчинд харилцах гэж байна вэ? Хэрэв та их дээд сургуульд суралцах эсвэл судалгааны байгууллагад ажиллахгүй бол IELTS-ийн ерөнхий шалгалт танд хангалттай. Академик англи хэлтэй тулгардаг хүмүүсийн хувьд TOEFL эсвэл IELTS (Академик) сертификат авах нь чухал.
- Та аль аялгыг илүүд үздэг вэ? Британи болон Америкийн хувилбарууд нь эрс ялгаатай. Дүрмийн ерөнхий дүрмийг үл харгалзан хэд хэдэн зөрчилтэй байдаг. Олон лексик нэгж, хэлц үг хэллэг, ярианы бүтэц нь дээр дурдсан англи хэлний зөвхөн нэг төрөлд л байдаг. Харин нөгөө талын тээвэрлэгчид зарим эргэлтийг ойлгоход бэрхшээлтэй байж болно. Үүнээс гадна бараг бүх аялгуу нь хэд хэдэн дуудлагын онцлогтой байдаг. Хэрэв та Америк ном, сэтгүүл, киног голчлон судалсан бол TOEFL танд IELTS-ээс хамаагүй хялбар санагдах болно.
- Англи хэлээ баталгаажуулах ямар шалгалтыг (TOEFL, IELTS эсвэл бусад) сонгохоосоо өмнө аль сонголт нь таны хувьд илүү эрэлттэй байх вэ гэдгийг тодорхойл. Жишээлбэл, хэрэв та тодорхой боловсролын байгууллагад элсэх зорилго тавьсан бол тухайн их сургуульд ямар шалгалтын гэрчилгээг хүлээн авахыг урьдчилан тодруулах хэрэгтэй.
- Тестийн үргэлжлэх хугацаа нь таныг TOEFL эсвэл IELTS-ийг илүүд үздэг эсэхийг тодорхойлоход туслах бас нэг цэг юм. Эхний шалгалт нь ойролцоогоор 4 цаг, хоёр дахь нь- 2 цаг 45 минут.
Интернэт дээр олон туршилтын тест байдаг. Дээж нь ямар шалгалт илүү хэцүү болохыг ойлгоход тусална. Нэмж дурдахад энэ нь сонсох, бичих, унших зэрэг төрөл бүрийн ур чадварын түвшинг тодорхойлох боломжийг танд олгоно.
Өөр өөр улс оронд англи хэл
Дээр дурьдсанчлан та ямар шалгалт өгөхөө (TOEFL, IELTS эсвэл бусад) шийдэхээсээ өмнө дараах зүйлсийг анхаарч үзэх хэрэгтэй:
- IELTS Австрали, Шинэ Зеланд, Их Британи болон бусад 140 оронд шаардлагатай.
- TOEFL нь АНУ, Канад болон дэлхийн 130 оронд шаардлагатай.
- Сертификатуудын аль нэгийг эзэмшсэнээр дэлхийн 9 мянган дээд боловсролын байгууллагад элсэх боломжтой.
Шалгалтаа амжилттай өгөхийн тулд сайн бэлтгэл хийх хэрэгтэй. TOEFL, IELTS болон бусад олон улсын шалгалтууд нь тодорхой ярианы бүтэц, дүрмийн бүтцийн талаар мэдлэг шаарддаг. Мэдээж интернэт, сурах бичгийн тусламжтайгаар сайн бэлдэж болно. Гэхдээ шалгалт бүр хэд хэдэн онцлог шинж чанартай байдаг. Тиймээс юунд онцгой анхаарах ёстойг хэлж өгөх мэргэшсэн мэргэжилтэнтэй холбоо барих нь дээр.
