Слик гэдэг бол өөрөөсөө асуугаагүй газар авирдаг хүнийг хэлдэг. Хэрэв та мөн чанарыг нь ухаж харахгүй бол энэ үгийг анх ингэж ойлгодог. Нийтлэлээс та түүний гарал үүслийн түүх, лексик утгыг мэдэх болно. Төгсгөлд нь бид ижил утгатай үгсийг сонгож, хэрэглээний жишээг өгөх болно.
"Slick" гэдэг үгийн этимологи
Энэ нэр томъёо нь Грек гаралтай бөгөөд πονηρός гэсэн үгнээс гаралтай гэсэн үзэл бодол байдаг. Энэ ойлголтыг "муу, муу" гэж орчуулдаг.
Хуучин славян хэлэнд аль хэдийн "гэтгэх" гэсэн үг байсан бол хуучин орос хэлэнд "гэтгэх" гэсэн үг байдаг. Сүүлийнх нь "шумбах" үйл үгнээс үүссэн.
Энэ бол бусдын хэрэг рүү шууд утгаараа шумбаж, асуугаагүй байхад авирч байдаг хүн. Тэр хаашаа ч явах болно, өөрөөр хэлбэл тэр бүх боломжит арга замаар ямар ч хаалгыг нээх болно. Заль, заль мэх нь түүний гол хэрэгсэл юм.
"Галт" гэсэн нэр томъёоны үгийн утга
С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова, Т. Ф. Ефремова, Д. Н. Ушаков нарын орос хэлний тайлбар толь бичгүүдийн дагуу энэ үг нэг утгатай. Slick бол хаашаа ч явж чадах маш хурдан хөдөлгөөнтэй хүн юм.
Гулхай - бардам, толгойгоо давах. Ийм хүн луйварчин ч, хулгайч ч байж болно. Энэ үг өөрөө сөрөг утгатай. Залхуу байх нь өөрийнхөө ашиг тусыг хүртэх бүх арга замыг хайж олох явдал юм.
Хүмүүс тийм хүнд дургүй. "Галдамхай" гэдэг үгийн утга нь нэр төргүй, эелдэг бус хүнтэй холбоотой байдаг. Хэдийгээр энэ нь амьтдад хамааралтай байж болох юм.
Ижил нэр ба хэрэглээний жишээ
Орос хүний хувьд үгийн утгыг ойлгохын тулд утгаараа ижил төстэй цөөн хэдэн үгсийг сонгох нь үргэлж тохиромжтой байдаг. Энд зарим ижил утгатай үгс байна:
- зальтай;
- зальтай;
- луйварчин;
- quack;
- луйварчин;
- хууран мэхлэгч;
- хууранхай;
- зарчин;
- луйварчин;
- crook;
- бултагч.
Утгын хувьд ижил төстэй үгсийг авч үзсэний дараа "slick" ашиглахыг зөвшөөрдөг хэллэгүүдийн жишээ рүү шилжье. Дараах жишээнүүдийг контекстэд оруулъя:
- Компани болгонд луйварчин байдаг.
- Степан бол тосгоны хамгийн хөгжилтэй луйварчин байсан.
- Буудал дээр халамцуу наалдаагүй юм шиг хараарай.
- Ээж ээ, манайд ямар хүү өсөж байна вэ? Жинхэнэ зальтай хүн!
- Энэ луйварчин намайг хуурч, сүүлчийн мөнгийг нь авсан, новш минь!
Бид судалж буй үг нь Грек гаралтай болохыг олж мэдсэн. Гэсэн хэдий ч энэ нь прото-славян хэлэнд өргөн хэрэглэгддэг байсан бөгөөд тэндээсээ хуучин Орос руу, дараа нь орчин үеийн хэл рүү шилжсэн. Энэ үгийн утга нь зөвхөн нэг бөгөөд тийм ч таатай биш юм. Зальтай хүн бол заль мэх, хууран мэхлэлтээр бусдын эд зүйл, мөнгө, алдар нэр, нэр төр зэрэг бүх зүйлд хүрч чаддаг зальтай хүн юм. Ийм хүмүүсийг Орост хэзээ ч хайрлаж байгаагүй.
