Эртний Египетийн бичгийн систем маш удаан хугацаанд буюу 3500 орчим жил ашиглагдаж байсан нь урт замыг туулсан. Анхны зургийн тэмдгүүдээс эхлэн энэ нь ихэвчлэн демотик гэж нэрлэгддэг муруй (курсив) бичгийн дүр төрхөд хүрчээ. Энэ нь юу болох, хэрхэн үүссэн, хэрхэн хөгжиж, оршин тогтнохоо больсныг бид энэ нийтлэлд авч үзэх болно.
“Ардчилсан захидал” гэж юу вэ
"Ардын" гэсэн үгийн утга нь энэ төрлийн бичгийн гарал үүсэл, зорилгыг илэрхийлдэг. Египетчүүд тусгай загалмай үсэгтэй байсныг Геродот аль хэдийн мэддэг байсан бөгөөд тэр үүнийг эртний Грек хэлээр "ардын бичиг" гэсэн утгатай "gramma demotic" гэж нэрлэсэн. Энэ нь чөлөөтэй урсах үсэг юм. Төрөл бүрийн бичээсийг судалдаг түүхийн дэд салбар болох палеографид энэ төрлийн бичээсийг загалмайлсан гэж нэрлэдэг.
Ардчиллын бичгийн нэлээд хэдэн дурсгалууд бидэнд хүрч ирсэн. Бичлэгийг папирус эсвэл острака дээр хийсэн - шаварны хэлтэрхий эсвэл шохойн чулууны тохиромжтой хэсгүүд (папирус бол нэлээд үнэтэй материал бөгөөд хүн бүр үүнийг ашиглах боломжгүй). Тэмдгийг баруунаас зүүн тийш ашигласан.
Шифр тайлах анхны оролдлого
Эрдэмтэд иероглифийг тайлах анхны амжилтанд хүрэхээсээ өмнө демотикийг уншихад ойртохыг оролдсон. Эхэндээ энэ нь илүү энгийн мэт санагдсан демотик зохиол юм. Гэхдээ энэ нь юу болохыг хэн ч удаан хугацаанд ойлгосонгүй.
1799 онд Розетта чулууг нээсэн нь код задлагчдын хувьд маш том амжилт байлаа. Хөшөөнөөс Египет, Грек хэлээр бичсэн бичээс олджээ. Үүний Египетийн иероглифийн хэсгийг демотик бичвэрээр хуулбарлав. Нууцлаг захидлуудыг уншихад тодорхой хэмжээний амжилтыг зөвхөн И. Окерблад, С.де Саси нар олж авсан бөгөөд тэд бие даасан шинж тэмдгүүдийг тайлж чадсан юм. Ийнхүү Акерблад демотик бичвэрээс Грек хэл дээр хадгалагдсан бүх нэрсийг уншиж чадсан бөгөөд үүний ачаар тэрээр 16 тэмдэгтийг таньжээ. Гэсэн хэдий ч бичгийн систем нь нууц хэвээр байв.
J.-F-ийн ялалт. Champollion
1822 онд эртний Египетийн бичгийг эцсийн байдлаар тайлсан гэгддэг Францын эрдэмтэн иероглиф болон демотик бичээс дээр зэрэгцэн ажиллажээ. Гэвч тэрээр демотикийн мөн чанар, насыг үнэлэхдээ нэлээд удаан хугацаанд андуурчээ. Тиймээс, Шамполлион үүнийг хамгийн эртний Египетчүүд гэж таамаглаж байвбичих, мөн түүнчлэн удаан хугацааны туршид иероглифээс ялгаатай нь энэ нь бүрэн цагаан толгойн шинж чанартай байдаг гэж үздэг. Энэ бүхэн буруу болсон.
Гэсэн хэдий ч тууштай байдал, копт хэлний гайхалтай мэдлэг (энэ нь египет хэлийг шууд залгамжлагч), бичээсийн янз бүрийн хэсгүүдэд хөндлөн дүн шинжилгээ хийх арга, авъяаслаг эрдэмтний зөн совин нь түүнийг эцэст нь сайн авчирсан- гавьяатай.
Демологийн зохиолын түүх
Энэ нь Египетийн бүх төрлийн бичгийн хамгийн сүүлийн үеийнх нь загалмайлсан үсэг болж хувирав. Энэ нь МЭӨ 7-р зууны үед үүссэн. д. иератик муруй бичгийг цаашид хялбарчлах замаар Египетийн бусад төрлийн бичээсүүд болох иероглиф ба иероглифт хамаарах бүтэц, аргыг үндсэндээ хадгалсан. "Ардын бичгийн" хэл нь хувьслын үйл явцыг тусгасан зарим онцлог шинж чанартай байдаг: хэрэв эх бичвэрт энэ нь Шинэ Египет гэж нэрлэгддэг байсан бол хожим Ром, Византийн үеийн дурсгалт газруудад байдаг. Копт хэлтэй илүү ойр.
Демотик бичиг нь Эллинистийн үед буюу Птолемей гүрний үед (МЭӨ 4-р зууны сүүлийн гуравны нэг - МЭӨ 30) онцгой тархалтад хүрсэн. Тэр үед маш олон Египетчүүд бичиг үсэгтэй байсан бололтой.
Ромын үед демотик бичвэрүүд аажмаар багасч, Грек хэл дээр бичигдсэн баримт бичгийн тоо нэмэгдсээр байв. Египетийн "ардын бичиг" бага багаар хэрэглээгүй болж эхлэв. Хамгийн сүүлийн үеийн дурсгалт газруудад Грек цагаан толгойн тэмдгүүдийг ихэвчлэн демотик тэмдэглэгээнд суулгасан байдаг. Шинжлэх ухаанд мэдэгдэж байгаа сүүлчийн дээжДемотик бичвэрийг 452 онд бичсэн. Энэ нь мянга гаруй жил ашиглагдаж байна.
Демотикийн онцлогууд
Эртний Египетчүүдийн "ардын заагч" нь ерөнхийдөө хуучинсаг, маш эртний бичгийн уламжлалыг хадгалсан шилжилтийн шинж чанарыг харуулсан зарим онцлогтой.
Нэгдүгээрт, бичигдсэн тэмдэгтүүдийн тоо шатлалтай харьцуулахад мэдэгдэхүйц буурч, харин нийлмэл тэмдэгтүүдийн тоо (загвар гэж нэрлэгддэг) нэгэн зэрэг нэмэгдсэн байна.
Хоёрдугаарт, авиа, цагаан толгойн үсгийн тэмдэгт хэрэглэх нь элбэг болсон. Нэмж дурдахад гийгүүлэгч тэмдгийг ашиглан эгшиг авиаг бичгээр дамжуулах оролдлогыг тэмдэглэв (Египет хэл дээр эгшгийг дамжуулах бие даасан тэмдэг байдаггүй байсан, энэ нь түүний морфологи, дүрмийн онцлогтой холбоотой; Араб бичгээр ижил төстэй уламжлал бий болсон).
Эдгээр чиг хандлага нь олон тооны бие даасан тэмдэгтүүд болон үсгийн үсэг хоёрдмол утгагүй, эсрэгээрээ нэг авианы олон тооны бичиглэл бий болоход хүргэсэн. Үүний үр дүнд демотик захидал туйлын будлиантай, уншихад хэцүү болсон. Үүнийг ашигласан хүмүүст энэ нь хэцүү байсан байж магадгүй юм: тэд Египетийн демотик бичвэрт Грек үсгийг оруулсан нь шалтгаангүй байсан - магадгүй полисеми нь захидалд аль хэдийн саад болж, аль нэгийг сонгоход эргэлзээ, эргэлзээ төрүүлсэн байх. өөр тэмдэг. Грек цагаан толгойг хэрэглэхэд зүйрлэшгүй хялбар байсан.
"Ардын үсэг"-ийг хаана ашигласан
Мэдээжийн хэрэг, эхэндээ демотик нь шашны ном, хааны зарлиг бичихэд зориулагдаагүй. Энэ нь үнэхээр хувийн захидал харилцаа, төрөл бүрийн гүйлгээний бүртгэл, бизнесийн тайлан, заримдаа хууль эрх зүйн баримт бичиг болон бусад "бизнесийн папирус"-д хэрэглэгддэг ардын захидал байв.
525-332 он хүртэл үргэлжилсэн Египетийг Персийн байлдан дагуулалтын үеэр. МЭӨ д., Демотик нь хувийн амьдралаас давж гардаг. Персүүд Египетийг эзлэн авсан тухай нарийвчилсан түүхийг үлдээсэн эрхэм Ужагорресентийн тэмдэглэл зэрэг Персийн засаглалын үеийн түүхүүд алдартай.
Эллинист эрин үед Эртний Египтэд демотик үсгийн хэрэглээний цар хүрээ ихээхэн өргөжсөн. Үүнийг ашиглан тэд албан ёсны баримт бичиг, шашны болон ид шидийн бичвэрүүд, анагаах ухаан, шинжлэх ухааны агуулгатай төрөл бүрийн бүтээлүүдийг бичиж эхлэв. Алдарт Сатни-Хемуасын үлгэрүүд, санваартан Анхшешонк бага хүүдээ өгсөн дидактик сургаал эсвэл Фараон Петубастын үлгэр (түүхэн хүн) зэрэг ардчилсан утга зохиолын бүтээлүүд гарч ирэв.
Энэ систем эцэстээ эртний эрэмбэтэй бичээсийг заагч бичгийн төрөл болгон орлуулсан. Демотик бичвэрүүдийг чулуун дээр ч сийлж эхэлсэн - үүний тод жишээ бол Розетта чулуу юм. Птолемей V Эпифаныг алдаршуулсан тахилч нарын энэхүү талархлын дурсгалын хөшөө нь МЭӨ 196 оноос эхтэй. д.
Өв залгамжлал ба суралцах хэтийн төлөв
Египетийн ардчилсан загалмай үсэг нь эртний, нүсэр египет бичгийн системийн мянган жилийн уламжлалаас цааш гарч чадсангүй. Үүнийг энгийн ба гэж орлуулсантохиромжтой Грек цагаан толгой. Гэсэн хэдий ч демотик одоог хүртэл ул мөргүй алга болоогүй. Энэ нь эхлээд өмнөд Нуби, Хойд Суданд тархаж, долоон зууны турш хэрэглэж ирсэн мероит бичгийг бүтээх үндэс суурийг тавьсан юм. Нэмж дурдахад, демотик бичгийн зургаан тэмдэгт Грек үсгээр илэрхийлэхийн аргагүй дуу авиаг дамжуулдаг байсан тул копт цагаан толгойн үсгээр хадгалагдан үлджээ.
За, Египет судлаачид Демотик бичгийг судлах талаар хийх ажил их байна. Олдворуудын тоо их бөгөөд бүгдийг нь дүрсэлсэнгүй. Демотик, толь бичигт текстийн антологи байдаг боловч дор хаяж харьцангуй бүрэн палеографийн цуглуулга хараахан олдоогүй байна. Тиймээс египет судлаачдыг үнэхээр хагалаагүй талбай хүлээж байна.
